Netzer N C, Stoohs R A, Netzer C M, Clark K, Strohl K P
Center for Sleep Education and Research, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, USA.
Ann Intern Med. 1999 Oct 5;131(7):485-91. doi: 10.7326/0003-4819-131-7-199910050-00002.
Although sleep apnea is common, it often goes undiagnosed in primary care encounters.
To test the Berlin Questionnaire as a means of identifying patients with sleep apnea.
Survey followed by portable, unattended sleep studies in a subset of patients.
Five primary care sites in Cleveland, Ohio.
744 adults (of 1008 surveyed [74%]), of whom 100 underwent sleep studies.
Survey items addressed the presence and frequency of snoring behavior, waketime sleepiness or fatigue, and history of obesity or hypertension. Patients with persistent and frequent symptoms in any two of these three domains were considered to be at high risk for sleep apnea. Portable sleep monitoring was conducted to measure the number of respiratory events per hour in bed (respiratory disturbance index [RDI]).
Questions about symptoms demonstrated internal consistency (Cronbach correlations, 0.86 to 0.92). Of the 744 respondents, 279 (37.5%) were in a high-risk group that was defined a priori. For the 100 patients who underwent sleep studies, risk grouping was useful in prediction of the RDI. For example, being in the high-risk group predicted an RDI greater than 5 with a sensitivity of 0.86, a specificity of 0.77, a positive predictive value of 0.89, and a likelihood ratio of 3.79.
The Berlin Questionnaire provides a means of identifying patients who are likely to have sleep apnea.
尽管睡眠呼吸暂停很常见,但在初级保健中往往未被诊断出来。
测试柏林问卷作为识别睡眠呼吸暂停患者的一种方法。
对一部分患者进行调查,随后进行便携式无人值守睡眠研究。
俄亥俄州克利夫兰的五个初级保健机构。
744名成年人(在1008名被调查者中 [74%]),其中100人接受了睡眠研究。
调查问卷涉及打鼾行为的存在和频率、清醒时的嗜睡或疲劳以及肥胖或高血压病史。在这三个领域中的任何两个领域出现持续且频繁症状的患者被认为有睡眠呼吸暂停的高风险。进行便携式睡眠监测以测量每小时在床上的呼吸事件数量(呼吸紊乱指数 [RDI])。
关于症状的问题显示出内部一致性(克朗巴赫相关性,0.86至0.92)。在744名受访者中,279人(37.5%)属于预先定义的高风险组。对于接受睡眠研究的100名患者,风险分组有助于预测RDI。例如,处于高风险组预测RDI大于5,敏感性为0.86,特异性为0.77,阳性预测值为0.89,似然比为3.79。
柏林问卷提供了一种识别可能患有睡眠呼吸暂停患者的方法。