Tholen A, Brune A
Fakultät für Biologie, Mikrobielle Okologie, Universität Konstanz, 78457 Konstanz, Germany.
Appl Environ Microbiol. 1999 Oct;65(10):4497-505. doi: 10.1128/AEM.65.10.4497-4505.1999.
Methanogenesis and homoacetogenesis occur simultaneously in the hindguts of almost all termites, but the reasons for the apparent predominance of methanogenesis over homoacetogenesis in the hindgut of the humivorous species is not known. We found that in gut homogenates of soil-feeding Cubitermes spp., methanogens outcompete homoacetogens for endogenous reductant. The rates of methanogenesis were always significantly higher than those of reductive acetogenesis, whereas the stimulation of acetogenesis by the addition of exogenous H(2) or formate was more pronounced than that of methanogenesis. In a companion paper, we reported that the anterior gut regions of Cubitermes spp. accumulated hydrogen to high partial pressures, whereas H(2) was always below the detection limit (<100 Pa) in the posterior hindgut, and that all hindgut compartments turned into efficient H(2) sinks when external H(2) was provided (D. Schmitt-Wagner and A. Brune, Appl. Environ. Microbiol. 65:4490-4496, 1999). Using a microinjection technique, we found that only the posterior gut sections P3/4a and P4b, which harbored methanogenic activities, formed labeled acetate from H(14)CO(3)(-). Enumeration of methanogenic and homoacetogenic populations in the different gut sections confirmed the coexistence of both metabolic groups in the same compartments. However, the in situ rates of acetogenesis were strongly hydrogen limited; in the P4b section, no activity was detected unless external H(2) was added. Endogenous rates of reductive acetogenesis in isolated guts were about 10-fold lower than the in vivo rates of methanogenesis, but were almost equal when exogenous H(2) was supplied. We conclude that the homoacetogenic populations in the posterior hindgut are supported by either substrates other than H(2) or by a cross-epithelial H(2) transfer from the anterior gut regions, which may create microniches favorable for H(2)-dependent acetogenesis.
在几乎所有白蚁的后肠中,甲烷生成和同型乙酸生成同时发生,但在食腐性白蚁物种的后肠中,甲烷生成明显比同型乙酸生成占优势的原因尚不清楚。我们发现,在以土壤为食的 Cubitermes 属白蚁的肠道匀浆中,产甲烷菌比同型乙酸菌更能竞争内源性还原剂。甲烷生成速率总是显著高于还原型乙酸生成速率,而添加外源 H₂ 或甲酸盐对乙酸生成的刺激比对甲烷生成的刺激更明显。在一篇相关论文中,我们报道 Cubitermes 属白蚁的前肠区域积累了高分压的氢气,而后肠后部的 H₂ 始终低于检测限(<100 Pa),并且当提供外源 H₂ 时,所有后肠隔室都变成了高效的 H₂ 汇(D. Schmitt-Wagner 和 A. Brune,《应用与环境微生物学》65:4490 - 4496,1999)。使用显微注射技术,我们发现只有具有产甲烷活性的后肠部分 P3/4a 和 P4b 能从 H¹⁴CO₃⁻ 形成标记的乙酸盐。对不同肠道部分中产甲烷菌和同型乙酸菌种群的计数证实了这两个代谢组在同一隔室中共存。然而,原位乙酸生成速率受到强烈的氢气限制;在 P4b 部分,除非添加外源 H₂,否则检测不到活性。分离肠道中还原型乙酸生成的内源速率比体内甲烷生成速率低约 10 倍,但在供应外源 H₂ 时几乎相等。我们得出结论,后肠后部的同型乙酸菌种群由除 H₂ 以外的底物或从前肠区域的跨上皮 H₂ 转移提供支持,这可能会形成有利于依赖 H₂ 的乙酸生成的微环境。