Suganuma M, Okabe S, Sueoka N, Sueoka E, Matsuyama S, Imai K, Nakachi K, Fujiki H
Saitama Cancer Center Research Institute, Ina, Kitaadachi-gun, Saitama 362-0806, Japan.
Mutat Res. 1999 Jul 16;428(1-2):339-44. doi: 10.1016/s1383-5742(99)00059-9.
Worldwide interest in green tea as a cancer preventive agent for humans has increased, because it is non-toxic and it is effective in a wide range of organs. (-)-Epigallocatechin gallate (EGCG) is the main constituent of green tea; the others are (-)-epicatechin gallate, (-)-epigallocatechin and (-)-epicatechin (EC). This paper reports the results of our latest pharmacological and biochemical studies with 3H-EGCG, along with studies on human subjects. The study on bioavailability of 3H-EGCG in mice revealed the wide distribution of radioactivity in multiple organs. Specifically, radioactivity was found in all reported target organs of EGCG and green tea extract (digestive tract, liver, lung, pancreas, mammary gland and skin) as well as other organs (brain, kidney, uterus and ovary or testes) in mice. Recently, we demonstrated that EC enhanced incorporation of 3H-EGCG into human lung cancer cell line PC-9 cells. EC along with another cancer preventive agent sulindac also synergistically enhanced apoptosis in PC-9 cells induced by EGCG. Moreover, a case-control study on breast cancer patients revealed that high daily consumption of green tea was associated with a lower recurrence rate among Stages I and II patients. All the results suggest that consumption of green tea is a practical and effective cancer preventive both before cancer onset and after cancer treatment.
全球对绿茶作为人类癌症预防剂的兴趣日益增加,因为它无毒且对多种器官有效。(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)是绿茶的主要成分;其他成分是(-)-表儿茶素没食子酸酯、(-)-表没食子儿茶素和(-)-表儿茶素(EC)。本文报告了我们用3H-EGCG进行的最新药理和生化研究结果,以及对人体受试者的研究。对小鼠体内3H-EGCG生物利用度的研究表明,放射性在多个器官中广泛分布。具体而言,在小鼠体内,EGCG和绿茶提取物所有已报道的靶器官(消化道、肝脏、肺、胰腺、乳腺和皮肤)以及其他器官(脑、肾、子宫、卵巢或睾丸)中均发现有放射性。最近,我们证明EC能增强3H-EGCG掺入人肺癌细胞系PC-9细胞。EC与另一种癌症预防剂舒林酸还协同增强了EGCG诱导的PC-9细胞凋亡。此外,一项针对乳腺癌患者的病例对照研究表明,每天大量饮用绿茶与I期和II期患者较低的复发率相关。所有结果表明,饮用绿茶在癌症发生前和癌症治疗后都是一种切实有效的癌症预防方法。