Patel V L, Kaufman D R, Allen V G, Shortliffe E H, Cimino J J, Greenes R A
Centre for Medical Education, McGill University, Montreal, Canada.
Methods Inf Med. 1999 Sep;38(3):158-76.
The development and implementation of enabling tools and methods that provide ready access to knowledge and information are among the central goals of medical informatics. The need for multi-institutional collaboration in the development of such tools and methods is increasingly being recognized. Collaboration involves communication, which typically involves individuals who work together at the same location. With the evolution of electronic modalities for communication, we seek to understand the role that such technologies can play in supporting collaboration, especially when the participants are geographically separated. Using the InterMed Collaboratory as a subject of study, we have analyzed their activities as an exercise in computer- and network-mediated collaborative design. We report on the cognitive, sociocultural, and logistical issues encountered when scientists from diverse organizations and backgrounds use communications technologies while designing and implementing shared products. Results demonstrate that it is important to match carefully the content with the mode of communication, identifying, for example, suitable uses of E-mail, conference calls, and face-to-face meetings. The special role of leaders in guiding and facilitating the group activities can also be seen, regardless of the communication setting in which the interactions occur. Most important is the proper use of technology to support the evolution of a shared vision of group goals and methods, an element that is clearly necessary before successful collaborative designs can proceed.
开发和实施能够方便获取知识与信息的工具和方法是医学信息学的核心目标之一。人们越来越认识到在开发此类工具和方法时进行多机构合作的必要性。合作涉及沟通,而沟通通常涉及在同一地点共同工作的个人。随着电子通信方式的发展,我们试图了解此类技术在支持合作方面所能发挥的作用,尤其是当参与者在地理上相隔较远时。以InterMed协作实验室为研究对象,我们分析了他们作为计算机和网络介导的协作设计活动的情况。我们报告了来自不同组织和背景的科学家在设计和实施共享产品时使用通信技术时遇到的认知、社会文化和后勤问题。结果表明,仔细将内容与沟通方式相匹配很重要,例如确定电子邮件、电话会议和面对面会议的合适用途。无论互动发生在何种沟通环境中,领导者在指导和促进小组活动方面的特殊作用也很明显。最重要的是正确使用技术来支持对小组目标和方法的共同愿景的演变,这一要素在成功的协作设计能够推进之前显然是必要的。