Hu F B, Willett W C, Colditz G A, Ascherio A, Speizer F E, Rosner B, Hennekens C H, Stampfer M J
Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Am J Epidemiol. 1999 Oct 15;150(8):806-16. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a010085.
Whether snoring increases the risk of hypertension remains unclear. The authors examined the association between snoring and risk of hypertension in a cohort of 73,231 US female nurses aged 40-65 years and without diagnosed cardiovascular disease or cancer in 1986. Blood pressure levels and physician-diagnosed hypertension were self-reported through validated questionnaires. During 8 years of follow-up, 7,622 incident cases of physician-diagnosed hypertension were reported. Older age, smoking, body mass index, waist circumference, waist-hip ratio, weight gain, less physical activity, and sleeping on the back were directly associated with regular snoring. After adjustment for age, body mass index, waist circumference, and other covariates, snoring was associated with a significantly higher prevalence of hypertension at baseline (odds ratio = 1.22, 95% confidence interval (CI): 1.16, 1.27 for occasional snoring and odds ratio = 1.43, 95% CI: 1.33, 1.5 for regular snoring). In prospective analyses using incident cases of hypertension as the outcome, the multivariate relative risks of hypertension were 1.29 (95% CI: 1.22, 1.37) for occasional snoring and 1.55 (95% CI: 1.42, 1.70) for regular snoring. In addition, snoring was associated with significantly higher systolic and diastolic blood pressure levels. These data suggest that snoring may increase risk of hypertension in women, independent of age, body mass index, waist circumference, and other lifestyle factors.
打鼾是否会增加患高血压的风险仍不明确。作者对1986年73231名年龄在40 - 65岁之间、未被诊断患有心血管疾病或癌症的美国女性护士队列进行了研究,以考察打鼾与患高血压风险之间的关联。血压水平和医生诊断的高血压情况通过经过验证的问卷进行自我报告。在8年的随访期间,报告了7622例医生诊断的高血压新发病例。年龄较大、吸烟、体重指数、腰围、腰臀比、体重增加、身体活动较少以及仰卧睡眠与经常打鼾直接相关。在对年龄、体重指数、腰围和其他协变量进行调整后,打鼾与基线时高血压的患病率显著较高相关(偶尔打鼾的比值比 = 1.22,95%置信区间(CI):1.16, 1.27;经常打鼾的比值比 = 1.43,95% CI:1.33, 1.5)。在前瞻性分析中,以高血压新发病例作为结果,偶尔打鼾的高血压多变量相对风险为1.29(95% CI:1.22, 1.37),经常打鼾的为1.55(95% CI:1.42, 1.70)。此外,打鼾与收缩压和舒张压水平显著较高相关。这些数据表明,打鼾可能会增加女性患高血压的风险,且独立于年龄、体重指数、腰围和其他生活方式因素。