Dróbecka E, Swituła M, Godowska J, Skórska I, Płodziszewska M, Szopiński J
Katedry i Kliniki Okulistyki AM w Warszawie.
Klin Oczna. 1999;101(3):201-4.
The ophthalmic examination of patients with diagnosed systemic sarcoidosis.
33 patients (17 women, 16 men), aged 22-60 years had ophthalmic examination (visual acuity, anterior and posterior segment evaluation, applanation tonometry). In 8 patients repeated examination was performed (duration of observation: 2-31 months).
In 27 patients no characteristic features of ocular sarcoidosis were found. In 6 persons (18.2%) variety of ocular lesions was recognized (nodular infiltrations of the eyelids, chronic uveal inflammation, signs of anterior and posterior uveitis in the past, optic disc oedema). In 3 cases ocular lesions preceded the signs of systemic sarcoidosis. This emphasizes the importance of the routine ophthalmic examination of patients with suspected or proven sarcoidosis.
对已确诊系统性结节病患者进行眼科检查。
33例患者(17例女性,16例男性),年龄22 - 60岁,接受了眼科检查(视力、眼前段和后段评估、压平眼压测量)。8例患者进行了重复检查(观察期:2 - 31个月)。
27例患者未发现眼部结节病的特征性表现。6例患者(18.2%)发现了多种眼部病变(眼睑结节状浸润、慢性葡萄膜炎、既往有前葡萄膜炎和后葡萄膜炎的体征、视盘水肿)。3例患者的眼部病变先于系统性结节病的体征出现。这强调了对疑似或确诊结节病患者进行常规眼科检查的重要性。