Thorley-Lawson D A, Babcock G J
Dept. of Pathology, Tufts University School of Medicine, Boston, MA 02111, USA.
Life Sci. 1999;65(14):1433-53. doi: 10.1016/s0024-3205(99)00214-3.
Most adult humans are infected benignly and for life with the herpesvirus Epstein-Barr virus. EBV has been a focus of research because of its status as a candidate tumor virus for a number of lymphomas and carcinomas. In vitro EBV has the ability to establish a latent infection in proliferating B lymphoblasts. This is the only system available for studying human herpesvirus latency in culture and has been extremely useful for elucidating how EBV promotes cellular growth. However, to understand how EBV survives in the healthy host and what goes awry, leading to disease, it is essential to know how EBV establishes and maintains a persistent infection in vivo. Early studies on the mechanism of EBV persistence produced inconclusive and often contradictory results because the techniques available were crude and insensitive. Recent advances in PCR technology and the application of sophisticated cell fractionation techniques have now provided new insights into the behavior of the virus. Most dramatically it has been shown that EBV in vivo does not establish latency in a proliferating lymphoblast, but in a resting memory B cell. The contrasting behaviors of being able to establish a latent infection in proliferating B blasts and resting memory B cells can be resolved in terms of a model where EBV performs its complete life cycle in B lymphocytes. The virus achieves this not by disrupting normal B cell biology but by using it.
大多数成年人体内都感染了爱泼斯坦-巴尔疱疹病毒(EB病毒),且这种感染通常是良性的,会持续终身。EB病毒一直是研究的焦点,因为它是多种淋巴瘤和癌的候选肿瘤病毒。在体外,EB病毒能够在增殖的B淋巴母细胞中建立潜伏感染。这是唯一可用于在培养中研究人类疱疹病毒潜伏状态的系统,对于阐明EB病毒如何促进细胞生长极为有用。然而,要了解EB病毒如何在健康宿主中存活以及哪里出了问题从而导致疾病,就必须知道EB病毒如何在体内建立并维持持续感染。早期关于EB病毒持续感染机制的研究得出的结果不确定且常常相互矛盾,因为当时可用的技术粗糙且不灵敏。PCR技术的最新进展以及先进细胞分级分离技术的应用,现在为该病毒的行为提供了新的见解。最引人注目的是,研究表明EB病毒在体内并非在增殖的淋巴母细胞中建立潜伏感染,而是在静止的记忆B细胞中。EB病毒能够在增殖的B母细胞和静止的记忆B细胞中建立潜伏感染,这两种截然不同的行为可以通过一个模型来解释,即EB病毒在B淋巴细胞中完成其完整的生命周期。病毒实现这一点并非通过破坏正常的B细胞生物学,而是利用它。