Suppr超能文献

作为哮喘严重程度和影响的衡量指标,整体问题与健康状况问卷的比较。

A comparison of global questions versus health status questionnaires as measures of the severity and impact of asthma.

作者信息

Barley E A, Jones P W

机构信息

Division of Physiological Medicine, St George's Hospital Medical School, London.

出版信息

Eur Respir J. 1999 Sep;14(3):591-6. doi: 10.1034/j.1399-3003.1999.14c18.x.

Abstract

This study compared estimates of the severity and impact of asthma recorded using global questions of the type used in diary cards with health status measurements obtained using comprehensive questionnaires. Seventy-four outpatients with asthma, aged 17-76 yrs (mean 48 yrs) participated. Mean+/-SD forced expiratory volume in one second (FEV1) was 72+/-26% predicted. Patients recorded morning and evening peak expiratory flow rate (PEFR) and scaled their responses to the questions: "How has your asthma been today?" (asthma severity) and "How much effect has your asthma had on your life today?" (asthma impact) for 2 weeks. They then completed Juniper's Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ) and the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ). Diary card scores for asthma impact were less severe than for asthma severity (p<0.0001). Both correlated with AQLQ and SGRQ total scores (r>0.7; p<0.0001). Some patients responded 'none' for asthma severity (n=10) or asthma impact (n=13) on all 14 days of recording. For these patients, FEV1 was <80% predicted, morning PEFR was <90% predicted and their AQLQ and SGRQ scores indicated significant health impairment. Diary card scores for asthma severity and impact were correlated with health status, but these global questions were insensitive in mild disease. Responses to these questions were influenced by their wording, so the number of symptom-free days calculated from diary cards will depend on the questions used. Standardization is required before symptom-free days can be used as a reliable measure of treatment efficacy.

摘要

本研究比较了使用日记卡中所采用的那种总体问题记录的哮喘严重程度和影响评估结果,与使用综合问卷获得的健康状况测量结果。74名年龄在17 - 76岁(平均48岁)的哮喘门诊患者参与了研究。一秒用力呼气容积(FEV1)的均值±标准差为预测值的72±26%。患者记录早晚的呼气峰值流速(PEFR),并对以下问题给出评分:“你今天的哮喘状况如何?”(哮喘严重程度)以及“你今天的哮喘对你的生活有多大影响?”(哮喘影响),为期2周。然后他们完成了朱尼珀哮喘生活质量问卷(AQLQ)和圣乔治呼吸问卷(SGRQ)。哮喘影响的日记卡评分不如哮喘严重程度评分严重(p<0.0001)。两者均与AQLQ和SGRQ总分相关(r>0.7;p<0.0001)。在记录的全部14天中,一些患者对哮喘严重程度(n = 10)或哮喘影响(n = 13)的回答均为“无”。对于这些患者,FEV1<预测值的80%,早晨PEFR<预测值的90%,且他们的AQLQ和SGRQ评分表明存在明显的健康损害。哮喘严重程度和影响的日记卡评分与健康状况相关,但这些总体问题对轻度疾病不敏感。对这些问题的回答受其措辞影响,因此根据日记卡计算出的无症状天数将取决于所使用的问题。在无症状天数可作为治疗疗效的可靠指标之前,需要进行标准化。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验