Suppr超能文献

[妊娠与系统性红斑狼疮]

[Pregnancy and systemic lupus erythematosus].

作者信息

Moga Sampere I, Formiga Pérez F, Canet González R, Pac Ferraz M, Mitjavila Villero F, Fernández-Nogués F

机构信息

Servicio de Medicina Interna, Hospital de Bellvitge-Prínceps d'Espanya, Barcelona.

出版信息

Med Clin (Barc). 1993 Oct 30;101(14):530-3.

PMID:8231397
Abstract

BACKGROUND

The interrelations between systemic lupus erythematosus (SLE) and pregnancy are reason for debate. Patients with SLE may present antiphospholipid antibodies (APL), anti-Ro (a-Ro) or anti-La (a-La) with their influence in pregnancy not being well defined.

METHODS

The pregnancies in a series of 96 fertile age women with SLE, followed during the period of 1975-1991 with a mean follow up of 6.2 years were studied. The spontaneous or provoked abortions, prematurity and the number of flares of the disease during pregnancy and during the year after birth were analyzed. The number of flares was compared with that presented by a control group of women with SLE of similar clinical features followed over the same time period.

RESULTS

Twenty-seven patients had 35 pregnancies with 23 full term pregnancies, 5 spontaneous abortions and 7 provoked abortions. Twenty-six percent of the deliveries were premature. One or two flares related with 43% of the pregnancies with viable fetus (11 flares in total) were registered. The number of flares in the control group was 6%. The difference was not statistically significant (p = 0.55) but the relative risk was of 1.6. No relation was found between the presence of APL, a-Ro and a-La and the course of the pregnancy. No case of lupus neonatorum was observed.

CONCLUSIONS

Pregnancy is not advised in patients with systemic lupus erythematosus in remission. Patients should be more frequently controlled during pregnancy and post partum. The presence of antiphospholipid antibodies or anti-Ro does not modifies the prognosis.

摘要

背景

系统性红斑狼疮(SLE)与妊娠之间的相互关系存在争议。SLE患者可能出现抗磷脂抗体(APL)、抗Ro(a-Ro)或抗La(a-La),但其对妊娠的影响尚不明确。

方法

对1975年至1991年期间随访的96名育龄期SLE女性患者的妊娠情况进行研究,平均随访6.2年。分析了自然流产或人工流产、早产以及孕期和产后一年内疾病发作的次数。将发作次数与同期随访的具有相似临床特征的SLE女性对照组进行比较。

结果

27名患者有35次妊娠,其中23次足月妊娠,5次自然流产,7次人工流产。26%的分娩为早产。记录到43%的有存活胎儿的妊娠(共11次发作)出现一到两次发作。对照组的发作次数为6%。差异无统计学意义(p = 0.55),但相对风险为1.6。未发现APL、a-Ro和a-La的存在与妊娠过程之间存在关联。未观察到新生儿狼疮病例。

结论

不建议病情缓解的系统性红斑狼疮患者妊娠。孕期和产后应更频繁地对患者进行监测。抗磷脂抗体或抗Ro的存在不会改变预后。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验