Chrástová V, Hornich M
Vet Med (Praha). 1979 Jan;24(1):13-20.
Optimal culture conditions in artificial nutritive media were determined for a defined avirulent strain of Treponema hyodysenteriae and for four field strains of treponemas in pigs with clinical dysentery. The treponemas were isolated with the use of milliporous filters with pores of 0.3 micrometer in diameter, which were located on the surface of blood agar. No significant difference in the influence of equine, bovine or sheep blood on the growth of treponemas was determined. The commercial amount of glucose in the used media, 2.0 to 2.5 g per 1,000 ml, was quite sufficient for the growth of the treponemas and it was not necessary to increase the amount. After reaching the optimal rate of growth the oxidoreduction potential was diminished by adding cystein or cystein hydrochloride and placing the Petri dishes with the media, prior to inoculation, into an anaerobic medium filled with hydrogen. The suitable composition of the culture atmosphere created in a special anaerostat comprised 0.4 to 1.0% carbon dioxide and the rest being hydrogen. Treponemas grew on the blood agar in zones with very slight hemolysis without forming separated colonies.
确定了猪痢疾密螺旋体无毒标准菌株以及来自患临床痢疾猪的四种密螺旋体田间菌株在人工营养培养基中的最佳培养条件。使用孔径为0.3微米的微孔滤器分离密螺旋体,该滤器置于血琼脂表面。未确定马血、牛血或羊血对密螺旋体生长的影响有显著差异。所用培养基中葡萄糖的商业用量为每1000毫升2.0至2.5克,这对密螺旋体的生长已足够,无需增加用量。在达到最佳生长速率后,通过添加半胱氨酸或半胱氨酸盐酸盐,并在接种前将装有培养基的培养皿置于充满氢气的厌氧培养基中,来降低氧化还原电位。在特殊厌氧培养箱中营造的合适培养气氛组成包括0.4%至1.0%的二氧化碳,其余为氢气。密螺旋体在血琼脂上生长,溶血非常轻微的区域,不形成分离的菌落。