Lehmann A R, Kirk-Bell S, Arlett C F, Paterson M C, Lohman P H, de Weerd-Kastelein E A, Bootsma D
Proc Natl Acad Sci U S A. 1975 Jan;72(1):219-23. doi: 10.1073/pnas.72.1.219.
Cells cultured from most patients suffering from the sunlight-sensitive hereditary disorder xeroderma pigmentosum are defective in the ability to excise ultraviolet light (UV)-induced pyrimidine dimers from their DNA. There is, however, one class of these patients whose cells are completely normal in this excision repair process. We have found that these cells have an abnormality in the manner in which DNA is synthesized after UV-irradiation. The time taken to convert initially low-molecular-weight DNA synthesized in UV-irradiated cells into high-molecular-weight DNA similar in size to that in untreated cells is much greater in these variants than in normal cells. Furthermore, this slow conversion of low to high-molecular-weight newly synthesized DNA is drastically inhibited by caffeine, which has no effect in normal cells. Two cell lines from classes of xeroderma pigmentosum that are defective in excision-repair show intermediate effects, with regard to both the time taken to convert newly synthesized DNA to high molecular weight and the inhibition of this process by caffeine.
大多数患有对阳光敏感的遗传性疾病——着色性干皮病的患者所培养的细胞,在从其DNA中切除紫外线(UV)诱导的嘧啶二聚体的能力方面存在缺陷。然而,在这类患者中,有一类患者的细胞在这种切除修复过程中完全正常。我们发现,这些细胞在紫外线照射后DNA合成的方式上存在异常。在这些变异细胞中,将紫外线照射细胞中最初合成的低分子量DNA转化为与未处理细胞大小相似的高分子量DNA所需的时间,比正常细胞长得多。此外,咖啡因会强烈抑制新合成的低分子量DNA向高分子量DNA的这种缓慢转化,而咖啡因对正常细胞没有影响。来自两类在切除修复方面存在缺陷的着色性干皮病患者的细胞系,在将新合成的DNA转化为高分子量DNA所需的时间以及咖啡因对这一过程的抑制方面,表现出中间效应。