Mizutani T, Inagaki H, Hayasaka D, Shuto S, Minakawa N, Matsuda A, Kariwa H, Takashima I
Laboratory of Public Health, Department of Environmental Veterinary Sciences, Graduate School of Veterinary Medicine, Hokkaido University, Japan.
Arch Virol. 1999;144(10):1937-46. doi: 10.1007/s007050050716.
Regulation of viral RNA levels in infected cells is considered important in the investigation of viral transcription and replication. Amounts of Borna disease virus (BDV) RNAs were increased in confluent persistently BDV-infected MDCK cells (MDCK/BDV) cells, while maintained at low levels in growing cells. The amount of 1.9-kb RNA without cap formation and polyadenylation at the 5' and 3' ends respectively were remarkably increased (200% per day) in confluent MDCK/BDV cells. Both the full-length genomic and anti-genomic RNAs were increased accompained by 1.9-kb RNA, suggesting the transcription of the 1.9-kb RNA was important for replication of BDV. Ribavirin has an inhibitory effect on replication and transcription of BDV at concentrations from 1 to 10 microgram/ml [Mizutani T et al., Arch Virol (1998)143: 2039-2 044]. BDV transcripts were decreased with ribavirin treatment and increased after its removal which indicated that ribavirin has a reversible inhibitory effect on BDV transcription. Furthermore, BDV transcription was also decreased by two agents, RMNPA and EICAR, which selectively inhibit enzyme activity related to cap formation at the 5' end of mRNA. On the contrary, when the growing MDCK/BDV cells were treated with actinomycin D, transcripts of BDV RNA were increased for 24 h. These agents and culture conditions in this study were found to be useful tools for up-and down-regulation of BDV transcription in persistently BDV-infected cells.
在病毒转录和复制的研究中,感染细胞中病毒RNA水平的调控被认为很重要。在汇合的持续感染博尔纳病病毒(BDV)的犬肾传代细胞(MDCK/BDV)中,BDV RNA的量增加,而在生长的细胞中则维持在低水平。在汇合的MDCK/BDV细胞中,5'端无帽形成且3'端无多聚腺苷酸化的1.9-kb RNA的量显著增加(每天增加200%)。全长基因组RNA和反基因组RNA均随1.9-kb RNA的增加而增加,这表明1.9-kb RNA的转录对BDV的复制很重要。利巴韦林在1至10微克/毫升的浓度下对BDV的复制和转录有抑制作用[水谷哲等人,《病毒学文献》(1998年)143: 2039 - 2044]。利巴韦林处理后BDV转录本减少,去除后增加,这表明利巴韦林对BDV转录有可逆的抑制作用。此外,两种药物RMNPA和EICAR也降低了BDV转录,它们选择性抑制与mRNA 5'端帽形成相关的酶活性。相反,当生长的MDCK/BDV细胞用放线菌素D处理时,BDV RNA的转录本在24小时内增加。本研究中的这些药物和培养条件被发现是在持续感染BDV的细胞中上调和下调BDV转录的有用工具。