Liechti F, Schaller E
Swiss Ornithological Institute, CH-6204 Sempach, Switzerland.
Naturwissenschaften. 1999 Nov;86(11):549-51. doi: 10.1007/s001140050673.
Birds flying at high altitudes have occasionally been observed above mountain areas and the open sea. For the first time the regular occurrence of migrating birds flying within a low-level jet at heights of 5000 to almost 9000 m asl. have now been verified by radar above the Negev desert in southern Israel. Tracks of rather large birds with wing-beat frequencies of 5-6 Hz were measured to have horizontal flight speeds up to 50 m/s. Visual observations, seasonal occurrence, and wing-beat frequencies allowed to associate them with small species of the order Ciconiiformes (mainly Ardeidae) and possibly with members of the Laro-Limicolae group. These wading birds seem prone to continuing nocturnal migration into daytime under favorable conditions and to make use of high wind speeds at sometimes extreme altitudes.
人们偶尔会在山区和公海上空观察到鸟类在高空飞行。现在,通过雷达已证实,在以色列南部内盖夫沙漠上空,首次发现有候鸟定期在高度为海拔5000至近9000米的低空急流中飞行。测量到翅膀拍动频率为5-6赫兹的相当大的鸟类的轨迹,其水平飞行速度可达50米/秒。通过目视观察、季节性出现情况以及翅膀拍动频率,可以将它们与鹳形目(主要是鹭科)的小型物种联系起来,也可能与鸥形目-鸻形目鸟类群体的成员有关。这些涉禽似乎倾向于在有利条件下将夜间迁徙持续到白天,并利用有时极端高度的高风速。