Heath T, Gherman R B
Department of Obstetrics and Gynecology, Naval Medical Center Portsmouth, Virginia, USA.
J Reprod Med. 1999 Oct;44(10):902-4.
McRoberts' maneuver is often used prophylactically with the onset of active maternal expulsive efforts or immediately before delivery of the fetus.
A 31-year-old woman, gravida 1, para 0, at 39 + 2 weeks' gestational age, was continuously maintained in an exaggerated lithotomy position while actively pushing during the second stage of labor. Immediately following spontaneous vaginal delivery of a 3,598-g infant, the patient noted left gluteal pain and left anterior thigh dysesthesia. Orthopedic evaluation revealed a 5-cm symphyseal separation, sacroiliac joint dislocation and transient lateral femoral cutaneous neuropathy. The patient underwent closed reduction of the left hemipelvis, followed by open reduction and internal fixation of the symphysis pubis two weeks later after failing conservative treatment.
Although McRoberts' maneuver is generally safe, care should be exercised with use of excessive force or prolonged placement of the patient's legs in a hyperflexed position.
麦罗伯茨手法通常在产妇开始主动用力分娩或在胎儿即将娩出前预防性使用。
一名31岁初产妇,孕39 + 2周,在第二产程主动用力时持续保持极度截石位。在自然阴道分娩一名3598克婴儿后,患者立即感到左臀疼痛和左大腿前侧感觉异常。骨科评估显示耻骨联合分离5厘米、骶髂关节脱位和股外侧皮神经短暂性神经病变。患者接受了左半骨盆闭合复位,在保守治疗失败两周后进行了耻骨联合切开复位内固定术。
尽管麦罗伯茨手法一般是安全的,但在过度用力或长时间将患者双腿置于极度屈曲位时应谨慎操作。