Uhl W, Müller C A, Krähenbühl L, Schmid S W, Schölzel S, Büchler M W
Department of Visceral and Transplantation Surgery, University Hospital of Bern, CH-3010 Bern, Switzerland.
Surg Endosc. 1999 Nov;13(11):1070-6. doi: 10.1007/s004649901175.
In acute gallstone pancreatitis, the ideal point in time for laparoscopic cholecystectomy with special reference to the severity of the disease has been prospectively analyzed.
A total of 77 patients with biliary acute pancreatitis were admitted between November 1993 and July 1998 (37 men and 40 women; mean age, 63 years; median Apache II score, 13.3) and staged by contrast-enhanced computed tomography findings as having edematous or necrotizing disease.
In 48 patients, laparoscopic cholecystectomy was found to be possible: 35 patients (73%) with mild and 13 patients (27%) with severe acute pancreatitis. The overall success rate was 79% (38 of 48 patients), with 85% (30 of 35 patients) and 62% (8 of 13 patients) having mild and severe disease, respectively. Median duration of time between onset of symptoms and surgery was 10 days (range, 4-19 days) in edematous and 14 days (range, 7-29 days) in necrotizing pancreatitis (p = 0.0353). Operating time (median, 80 min) and hospital stay (median, 5 days) were almost the same in both groups. Total morbidity was 8%, with no mortality.
Laparoscopic cholecystectomy with preoperative endoscopic common bile duct clearance is recommended as a treatment of choice for biliary acute pancreatitis. In mild disease, this is performed safely within 7 days, whereas in severe disease, especially in extended pancreatic necrosis, at least 3 weeks should elapse because of an increased infection risk.
在急性胆源性胰腺炎中,已对腹腔镜胆囊切除术的理想时机进行了前瞻性分析,特别考虑了疾病的严重程度。
1993年11月至1998年7月期间,共收治77例胆源性急性胰腺炎患者(37例男性,40例女性;平均年龄63岁;阿帕奇II评分中位数为13.3),根据增强CT检查结果分为水肿型或坏死型疾病。
48例患者可行腹腔镜胆囊切除术:35例(73%)为轻度急性胰腺炎,13例(27%)为重度急性胰腺炎。总体成功率为79%(48例患者中的38例),轻度疾病患者成功率为85%(35例患者中的30例),重度疾病患者成功率为62%(13例患者中的8例)。水肿型胰腺炎患者症状发作至手术的中位时间为10天(范围4 - 19天),坏死型胰腺炎患者为14天(范围7 - 29天)(p = 0.0353)。两组的手术时间(中位数80分钟)和住院时间(中位数5天)几乎相同。总发病率为8%,无死亡病例。
推荐术前进行内镜下胆总管清理的腹腔镜胆囊切除术作为胆源性急性胰腺炎的首选治疗方法。对于轻度疾病,可在7天内安全进行,而对于重度疾病,尤其是广泛胰腺坏死的情况,由于感染风险增加,应至少等待3周。