Pellegrini C A
University of California, Department of Surgery, San Francisco.
Am J Surg. 1993 Apr;165(4):515-8. doi: 10.1016/s0002-9610(05)80952-3.
Operative intervention during an attack of biliary pancreatitis is an effective way to treat the associated biliary tract disease and prevent the development of future attacks. Laparoscopic cholecystectomy has now emerged as the procedure of choice to treat cholelithiasis, but the treatment of associated choledocholithiasis is not yet defined. There are currently two possible approaches to these patients: First, early endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) to determine if stones are present within the bile duct and, if so, early endoscopic sphincterotomy. If this approach is followed, then laparoscopic cholecystectomy should be performed as soon as the acute symptoms have subsided. On the other hand, if ERCP is not performed early and there are no obvious signs of biliary obstruction, laparoscopic cholecystectomy should probably be performed just before the patient is discharged. By waiting 5 to 6 days after the onset of the attack, the chances of finding associated choledocholithiasis are minimized. At the time of laparoscopic cholecystectomy, a cholangiogram must be obtained. If choledocholithiasis is found, the common bile duct may be explored via laparoscopic techniques, the operation may be converted to an open procedure, or the patient may be scheduled for endoscopic sphincterotomy for the next day.
在胆源性胰腺炎发作期间进行手术干预是治疗相关胆道疾病并预防未来发作的有效方法。腹腔镜胆囊切除术现已成为治疗胆结石的首选方法,但相关胆总管结石的治疗方法尚未明确。目前针对这些患者有两种可能的方法:第一,早期进行内镜逆行胰胆管造影(ERCP)以确定胆管内是否存在结石,如果存在,则早期进行内镜括约肌切开术。如果采用这种方法,那么一旦急性症状消退就应尽快进行腹腔镜胆囊切除术。另一方面,如果没有早期进行ERCP且没有明显的胆道梗阻迹象,腹腔镜胆囊切除术可能应在患者出院前进行。在发作开始后等待5至6天,发现相关胆总管结石的几率会降至最低。在进行腹腔镜胆囊切除术时,必须进行胆管造影。如果发现胆总管结石,可以通过腹腔镜技术探查胆总管,手术可以转为开放手术,或者患者可以安排次日进行内镜括约肌切开术。