Brenner H, Berg G, Fröhlich M, Boeing H, Koenig W
Department of Epidemiology, University of Ulm, Helmholtzstrasse 22, D-89081, Ulm, Germany.
Atherosclerosis. 1999 Dec;147(2):399-403. doi: 10.1016/s0021-9150(99)00210-5.
It has been suggested that chronic infection with Helicobacter pylori (H. pylori), in particular infection with virulent strains producing the cytotoxin-associated protein CagA, may increase the risk of coronary heart disease by generation of a persistent low-grade inflammatory stimulus. We assessed the relation between serological markers of H. pylori infection and various markers of systemic inflammation in a population-based sample of 1834 men and women aged 18-88. A total of 39.3% of the sample had a positive IgG response, and among these a slight majority was CagA positive. Infection with H. pylori was unrelated to C-reactive protein and the leukocyte count, regardless of CagA status. There was an inverse relation between H. pylori infection and serum albumin. The adjusted OR (95% CI) of an albumin level in the bottom versus the top third were 2.2 (1.5-3.1) and 2.0 (1.4-3.1) for infection with CagA-positive and CagA-negative H. pylori strains, respectively. These results do not support the hypothesis that chronic infection with virulent H. pylori strains provokes major systemic inflammation. The mechanisms underlying the inverse association between H. pylori infection and serum albumin and the clinical relevance of this finding require further research.
有人提出,幽门螺杆菌(H. pylori)的慢性感染,尤其是产生细胞毒素相关蛋白CagA的毒性菌株感染,可能通过产生持续的低度炎症刺激而增加冠心病的风险。我们在一个基于人群的样本中评估了幽门螺杆菌感染的血清学标志物与全身炎症的各种标志物之间的关系,该样本包括1834名年龄在18至88岁之间的男性和女性。样本中共有39.3%的人IgG反应呈阳性,其中略多数为CagA阳性。无论CagA状态如何,幽门螺杆菌感染与C反应蛋白和白细胞计数均无关。幽门螺杆菌感染与血清白蛋白之间呈负相关。CagA阳性和CagA阴性幽门螺杆菌菌株感染时,白蛋白水平处于最低三分位与最高三分位相比,校正后的OR(95%CI)分别为2.2(1.5 - 3.1)和2.0(1.4 - 3.1)。这些结果不支持毒性幽门螺杆菌菌株的慢性感染引发主要全身炎症的假说。幽门螺杆菌感染与血清白蛋白之间负相关的潜在机制以及这一发现的临床相关性需要进一步研究。