Whelan T, Levine M, Gafni A, Sanders K, Willan A, Mirsky D, Schnider D, McCready D, Reid S, Kobylecky A, Reed K
Supportive Cancer Care Research Unit and Departments of Medicine, Clinical Epidemiology and Biostatistics, and Surgery, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
J Clin Oncol. 1999 Jun;17(6):1727-35. doi: 10.1200/JCO.1999.17.6.1727.
To develop an instrument to help clinicians inform their patients about surgical treatment options for the treatment of breast cancer and to evaluate the impact of the instrument on the clinical encounter.
We developed an instrument, called the Decision Board, to present information regarding the benefits and risks of breast-conserving therapy (lumpectomy plus radiation therapy) and mastectomy to women with early-stage breast cancer to enable them to express a preference for the type of surgery. Seven surgeons from different communities in Ontario administered the instrument to women with newly diagnosed clinical stage I or II breast cancer over an 18-month period. Patients and surgeons were interviewed regarding acceptability of the instrument. The rates of breast-conserving surgery performed by surgeons before and after the introduction of the instrument were compared.
The Decision Board was administered to 175 patients; 98% reported that the Decision Board was easy to understand, and 81% indicated that it helped them make a decision. The average score on a true/false test of comprehension was 11.8 of 14 (84%) (range, 6 to 14). Surgeons found the Decision Board to be helpful in presenting information to patients in 91% of consultations. The rate of breast-conserving surgery decreased when the Decision Board was introduced (88% v 73%, P =.001)
The Decision Board is a simple method to improve communication and facilitate shared decision making. It was well accepted by patients and surgeons and easily applied in the community.
开发一种工具,以帮助临床医生向患者介绍乳腺癌手术治疗方案,并评估该工具对临床诊疗过程的影响。
我们开发了一种名为“决策板”的工具,向早期乳腺癌女性患者展示保乳治疗(乳房肿块切除术加放射治疗)和乳房切除术的益处与风险,使她们能够表达对手术类型的偏好。安大略省不同社区的7名外科医生在18个月的时间里,将该工具应用于新诊断为临床I期或II期乳腺癌的女性患者。就该工具的可接受性对患者和外科医生进行了访谈。比较了引入该工具前后外科医生进行保乳手术的比例。
175名患者使用了“决策板”;98%的患者报告称“决策板”易于理解,81%的患者表示它帮助他们做出了决定。在理解的真假测试中,平均得分是14分中的11.8分(84%)(范围为6至14分)。外科医生发现在91%的会诊中,“决策板”有助于向患者提供信息。引入“决策板”后,保乳手术的比例下降(88%对73%,P = 0.001)。
“决策板”是一种改善沟通并促进共同决策的简单方法。它得到了患者和外科医生的良好接受,并易于在社区中应用。