• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

为早期乳腺癌女性治疗开发患者决策辅助工具:简单与复杂之间的斗争。

Developing a patient decision aid for the treatment of women with early stage breast cancer: the struggle between simplicity and complexity.

机构信息

Oncology Centre, Maastricht University Medical Center, P. Debyelaan 25, 6229 HX, Maastricht, The Netherlands.

School for Public Health and Primary Care (CAPHRI) Maastricht University, Universiteitssingel 40, 6229 ER, Maastricht, The Netherlands.

出版信息

BMC Med Inform Decis Mak. 2017 Aug 1;17(1):112. doi: 10.1186/s12911-017-0505-6.

DOI:10.1186/s12911-017-0505-6
PMID:28764688
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5540178/
Abstract

BACKGROUND

A patient decision aid (PtDA) can support shared decision making (SDM) in preference-sensitive care, with more than one clinically applicable treatment option. The development of a PtDA is a complex process, involving several steps, such as designing, developing and testing the draft with all the stakeholders, known as alpha testing. This is followed by testing in 'real life' situations, known as beta testing, and then finalising the definite version. Our aim was developing and alpha testing a PtDA for primary treatment of early stage breast cancer, ensuring that the tool is considered relevant, valid and feasible by patients and professionals.

METHODS

Our qualitative descriptive study applied various methods including face-to-face think-aloud interviews, a focus group and semi-structured telephone interviews. The study population consisted of breast cancer patients facing the choice between breast-conserving therapy with or without preceding neo-adjuvant chemotherapy and mastectomy, and professionals involved in breast cancer care in dedicated multidisciplinary breast cancer teams.

RESULTS

A PtDA was developed in four iterative test rounds, taking nearly 2 years, involving 26 patients and 26 professionals. While the research group initially opted for simplicity for the sake of implementation, the clinicians objected that the complexity of the decision could not be ignored. Other topics of concern were the conflicting views of professionals and patients regarding side effects, the amount of information and how to present it.

CONCLUSION

The development was an extensive process, because the professionals rejected the simplifications proposed by the research group. This resulted in the development of a completely new draft PtDA, which took double the expected time and resources. The final version of the PtDA appeared to be well-appreciated by professionals and patients, although its acceptability will only be proven in actual practice (beta testing).

TRIAL REGISTRATION

NTR TC 5721 .

摘要

背景

患者决策辅助工具(PtDA)可支持偏好敏感型医疗中具有多种临床适用治疗选择的共同决策(SDM)。PtDA 的开发是一个复杂的过程,涉及多个步骤,例如与所有利益相关者共同设计、开发和测试草案,即 alpha 测试。随后在“真实生活”情境中进行测试,称为 beta 测试,然后最终确定最终版本。我们的目标是开发一种用于早期乳腺癌初始治疗的 PtDA,并确保患者和专业人员认为该工具具有相关性、有效性和可行性。

方法

我们的定性描述性研究应用了多种方法,包括面对面的出声思维访谈、焦点小组和半结构化电话访谈。研究人群包括面临选择保乳治疗加或不加新辅助化疗与乳房切除术的乳腺癌患者,以及参与专门的多学科乳腺癌团队中乳腺癌护理的专业人员。

结果

经过近 2 年的 4 个迭代测试轮次,PtDA 得以开发,共涉及 26 名患者和 26 名专业人员。虽然研究小组最初出于实施的考虑选择了简单性,但临床医生认为不能忽视决策的复杂性。另一些关注的问题包括专业人员和患者对副作用、信息量和呈现方式的看法存在冲突。

结论

由于专业人员反对研究小组提出的简化方案,因此开发过程非常广泛。这导致了一个全新的 PtDA 草案的开发,所花费的时间和资源是预期的两倍。尽管其可接受性将仅在实际实践(beta 测试)中得到证明,但最终版本的 PtDA 似乎受到专业人员和患者的好评。

试验注册

NTR TC 5721。

相似文献

1
Developing a patient decision aid for the treatment of women with early stage breast cancer: the struggle between simplicity and complexity.为早期乳腺癌女性治疗开发患者决策辅助工具:简单与复杂之间的斗争。
BMC Med Inform Decis Mak. 2017 Aug 1;17(1):112. doi: 10.1186/s12911-017-0505-6.
2
Does lack of deeper understanding of shared decision making explains the suboptimal performance on crucial parts of it? An example from breast cancer care.对共同决策缺乏更深入的理解是否可以解释在其关键部分的表现欠佳?以乳腺癌护理为例。
Eur J Oncol Nurs. 2019 Feb;38:92-97. doi: 10.1016/j.ejon.2018.12.004. Epub 2018 Dec 15.
3
Elicitation of preferences in the second half of the shared decision making process needs attention; a qualitative study.在共同决策过程的后半阶段引出偏好需要关注:一项定性研究。
BMC Health Serv Res. 2020 Jul 9;20(1):635. doi: 10.1186/s12913-020-05476-z.
4
Development of a web-based patient decision aid for initiating disease modifying anti-rheumatic drugs using user-centred design methods.使用以用户为中心的设计方法开发一种基于网络的患者决策辅助工具,用于启动改善病情抗风湿药物治疗。
BMC Med Inform Decis Mak. 2017 Apr 26;17(1):51. doi: 10.1186/s12911-017-0433-5.
5
The impact of a patient decision aid on shared decision-making behaviour in oncology care and pulmonary medicine-A field study based on real-life observations.患者决策辅助工具对肿瘤学和肺病学护理中共同决策行为的影响-基于真实观察的现场研究。
J Eval Clin Pract. 2019 Dec;25(6):1121-1130. doi: 10.1111/jep.13196. Epub 2019 May 29.
6
Implementing a breast cancer patient decision aid: Process evaluation using medical files and the patients' perspective.实施乳腺癌患者决策辅助工具:使用医疗档案和患者视角进行的过程评估。
Eur J Cancer Care (Engl). 2021 Jul;30(4):e13387. doi: 10.1111/ecc.13387. Epub 2020 Dec 13.
7
A novel patient decision aid for aftercare in breast cancer patients: A promising tool to reduce costs by individualizing aftercare.一种新的乳腺癌患者康复后护理决策辅助工具:通过个性化康复后护理降低成本的有前景的工具。
Breast. 2018 Oct;41:144-150. doi: 10.1016/j.breast.2018.06.015. Epub 2018 Jul 18.
8
Development of patients' decision aid for older women with stage I breast cancer considering radiotherapy after lumpectomy.发展考虑保乳术后放疗的Ⅰ期乳腺癌老年女性患者的决策辅助工具。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012 Sep 1;84(1):30-8. doi: 10.1016/j.ijrobp.2011.11.028. Epub 2012 Feb 11.
9
Protocol for a pre-implementation and post-implementation study on shared decision-making in the surgical treatment of women with early-stage breast cancer.早期乳腺癌女性手术治疗中共同决策的实施前与实施后研究方案。
BMJ Open. 2015 Mar 31;5(3):e007698. doi: 10.1136/bmjopen-2015-007698.
10
Observational study of the development and evaluation of a fertility preservation patient decision aid for teenage and adult women diagnosed with cancer: the Cancer, Fertility and Me research protocol.针对被诊断患有癌症的青少年及成年女性的生育力保存患者决策辅助工具的开发与评估的观察性研究:癌症、生育力与我研究方案
BMJ Open. 2017 Mar 13;7(3):e013219. doi: 10.1136/bmjopen-2016-013219.

引用本文的文献

1
Patient preferences for treatment pathways in early-stage breast cancer: application of a discrete choice experiment.早期乳腺癌患者对治疗途径的偏好:离散选择实验的应用
Future Oncol. 2025 Aug;21(18):2311-2319. doi: 10.1080/14796694.2025.2517000. Epub 2025 Jun 16.
2
Impact of a Digital Decision Aid When Choosing Between Face-to-Face and Guided Internet-Based Psychological Interventions for Depression Among Chinese-Speaking Participants in Hong Kong: Randomized Controlled Trial.数字决策辅助工具对香港讲中文参与者在面对面与基于互联网引导的抑郁症心理干预之间进行选择时的影响:随机对照试验
J Med Internet Res. 2025 May 6;27:e54727. doi: 10.2196/54727.
3

本文引用的文献

1
Protocol for a pre-implementation and post-implementation study on shared decision-making in the surgical treatment of women with early-stage breast cancer.早期乳腺癌女性手术治疗中共同决策的实施前与实施后研究方案。
BMJ Open. 2015 Mar 31;5(3):e007698. doi: 10.1136/bmjopen-2015-007698.
2
User-centered design and the development of patient decision aids: protocol for a systematic review.以用户为中心的设计与患者决策辅助工具的开发:一项系统评价方案
Syst Rev. 2015 Jan 26;4(1):11. doi: 10.1186/2046-4053-4-11.
3
Clarifying values: an updated review.
The Implementation of Shared Decision-Making Using Patient Decision Aid Tools to Select Breast Cancer Treatment Options: A Systematic Review in the Time of Minimum Quality Standards.
使用患者决策辅助工具选择乳腺癌治疗方案的共同决策实施:最低质量标准时代的系统评价
Healthcare (Basel). 2025 Mar 27;13(7):748. doi: 10.3390/healthcare13070748.
4
How Inclusive Are Patient Decision Aids for People with Limited Health Literacy? An Analysis of Understandability Criteria and the Communication about Options and Probabilities.针对健康素养有限人群的患者决策辅助工具的包容性如何?对可理解性标准以及关于选项和概率的沟通的分析
Med Decis Making. 2025 Feb;45(2):143-155. doi: 10.1177/0272989X241302288. Epub 2024 Dec 14.
5
Development and alpha testing of a patient shared decision aid for prosthesis design for new lower limb prosthesis users.为新的下肢假肢使用者开发用于假肢设计的患者共同决策辅助工具并进行alpha测试。
Prosthet Orthot Int. 2024 Oct 1;48(5):565-573. doi: 10.1097/PXR.0000000000000314. Epub 2024 Mar 19.
6
Implementing shared decision-making interventions in breast cancer clinical practice: a scoping review.在乳腺癌临床实践中实施共同决策干预措施:范围综述。
BMC Med Inform Decis Mak. 2023 Aug 23;23(1):164. doi: 10.1186/s12911-023-02263-8.
7
Experiences of Using Patient Decision Aids for Decisions About Cancer Treatment: A Meta-Aggregation of Qualitative Studies.使用患者决策辅助工具进行癌症治疗决策的经验:定性研究的元聚合
Cancer Nurs. 2025;48(2):81-88. doi: 10.1097/NCC.0000000000001263. Epub 2023 Jul 11.
8
Patient Perceptions of a Decision Support Tool for Men with Localized Prostate Cancer.局限性前列腺癌男性患者对决策支持工具的认知
MDM Policy Pract. 2023 Mar 11;8(1):23814683231156427. doi: 10.1177/23814683231156427. eCollection 2023 Jan-Jun.
9
Alpha Test of the Donor Conception Tool to Empower Parental Telling and Talking.供体受孕工具的阿尔法测试,以增强父母的告知和沟通。
J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2022 Sep;51(5):536-547. doi: 10.1016/j.jogn.2022.06.039. Epub 2022 Jul 31.
10
Development of a patient decision aid for patients with breast cancer who consider immediate breast reconstruction after mastectomy.开发一种适用于考虑在乳房切除术后立即进行乳房重建的乳腺癌患者的患者决策辅助工具。
Health Expect. 2022 Feb;25(1):232-244. doi: 10.1111/hex.13368. Epub 2021 Oct 28.
澄清价值观:最新综述。
BMC Med Inform Decis Mak. 2013;13 Suppl 2(Suppl 2):S8. doi: 10.1186/1472-6947-13-S2-S8. Epub 2013 Nov 29.
4
A systematic development process for patient decision aids.患者决策辅助工具的系统开发流程。
BMC Med Inform Decis Mak. 2013;13 Suppl 2(Suppl 2):S2. doi: 10.1186/1472-6947-13-S2-S2. Epub 2013 Nov 29.
5
Decision aids for people facing health treatment or screening decisions.为面临健康治疗或筛查决策的人群提供的决策辅助工具。
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Jan 28(1):CD001431. doi: 10.1002/14651858.CD001431.pub4.
6
A theory-based decision aid for patients with cancer: results of feasibility and acceptability testing of DecisionKEYS for cancer.基于理论的癌症患者决策辅助工具:DecisionKEYS for cancer 的可行性和可接受性测试结果。
Support Care Cancer. 2013 Mar;21(3):889-99. doi: 10.1007/s00520-012-1603-8. Epub 2012 Oct 11.
7
Option Grids: shared decision making made easier.选项网格:让共同决策变得更简单。
Patient Educ Couns. 2013 Feb;90(2):207-12. doi: 10.1016/j.pec.2012.06.036. Epub 2012 Jul 31.
8
Shared decision making: a model for clinical practice.共同决策:一种临床实践模式。
J Gen Intern Med. 2012 Oct;27(10):1361-7. doi: 10.1007/s11606-012-2077-6. Epub 2012 May 23.
9
Breast conserving therapy versus mastectomy for stage I-II breast cancer: 20 year follow-up of the EORTC 10801 phase 3 randomised trial.保乳治疗与乳房切除术治疗 I 期- II 期乳腺癌的比较:EORTC 10801 期随机试验 20 年随访结果。
Lancet Oncol. 2012 Apr;13(4):412-9. doi: 10.1016/S1470-2045(12)70042-6. Epub 2012 Feb 27.
10
Development of patients' decision aid for older women with stage I breast cancer considering radiotherapy after lumpectomy.发展考虑保乳术后放疗的Ⅰ期乳腺癌老年女性患者的决策辅助工具。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012 Sep 1;84(1):30-8. doi: 10.1016/j.ijrobp.2011.11.028. Epub 2012 Feb 11.