Morris L A, Halperin J A
Am J Public Health. 1979 Jan;69(1):47-52. doi: 10.2105/ajph.69.1.47.
The prospect of patient-oriented prescription drug labeling has focused increased attention on the effectiveness of written information for the consumer. Studies which have evaluated the effects of written prescription drug information in a patient population are reviewed. Several studies indicate that written information can be effective in improving patient compliance with regimens for antibiotic therapy. However, for drugs used on a long-term basis, written information as a sole intervention has not been shown to be sufficient for improving patient compliance. Patient knowledge of less commonly known information, such as precautions, side effects, or special directions is frequently improved by written information. Listing a drug's side effects has not been shown to increase the reported experience of side effects; however, one study suggests that patients may be more willing to report side effects to a health professional if they are listed in the written information. The trend for recent studies has been to focus on the "milieu" in which written information is provided or to systematically vary structural features of the information in order to improve the quality of drug communications.
以患者为导向的处方药标签这一前景,使得人们更加关注面向消费者的书面信息的有效性。本文综述了评估书面处方药信息在患者群体中作用的多项研究。多项研究表明,书面信息在提高患者对抗生素治疗方案的依从性方面可能有效。然而,对于长期使用的药物,仅靠书面信息作为干预手段,尚未证明足以提高患者的依从性。书面信息常常能增进患者对鲜为人知的信息的了解,比如注意事项、副作用或特殊说明。列出药物的副作用并未显示会增加所报告的副作用体验;不过,有一项研究表明,如果书面信息中列出了副作用,患者可能更愿意向医护人员报告副作用。近期研究的趋势是关注提供书面信息的“环境”,或者系统地改变信息的结构特征,以提高药物信息传达的质量。