Suppr超能文献

患者对药品消费信息的理解及质量评估。

Evaluation of patient comprehension and quality of consumer medicine information.

作者信息

Pongpunna Supawinee, Wongtaweepkij Kamonphat, Pratipanawatr Thongchai, Jarernsiripornkul Narumol

机构信息

MPharm. Division of Clinical Pharmacy, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Khon Kaen University, Khon Kaen, Thailand.

PhD. Division of Clinical Pharmacy, Faculty of Pharmacy, Srinakharinwirot University, Nakhon Nayok, Thailand.

出版信息

Pharm Pract (Granada). 2022 Oct-Dec;20(4):2730. doi: 10.18549/PharmPract.2022.4.2730. Epub 2022 Oct 6.

Abstract

BACKGROUND

Consumer medicine information (CMI) is voluntarily produced by pharmaceutical manufacturers in Thailand, but quality assessment of Thai-CMI is not routinely performed.

OBJECTIVE

This study aimed to evaluate the content and design quality of CMI available in Thailand and assess patient understanding of the medicine information provided.

METHODS

A cross-sectional study that consisted of two phases. Phase 1 was expert assessment of CMI using 15-item content checklists. Phase 2 was patient assessment of CMI by user-testing and the Consumer Information Rating Form. Participants (n=130) were outpatients aged 18 years or older with an educational level of less than grade 12. Self-administered questionnaires were distributed to patients at two university-affiliated hospitals in Thailand.

RESULTS

A total of 60 CMI produced by 13 Thai pharmaceutical manufacturers were included in the study. Most of the CMI contained essential information about the medicines, but lacked information about serious adverse effects, maximum dose, warnings, and use in specific patient groups. Of 13 CMI selected for user-testing, none met the passing criteria with only 40.8% - 70.0% of answers found in the correct position and answered correctly. The mean values of patients' rating the CMI were between 2.5 (SD=0.8) and 3.7 (SD=0.5) for utility on a 4-point scale, and 2.3 (SD=0.7) to 4.0 (SD=0.8) for comprehensibility and 2.0 (SD=1.2) to 4.9 (SD=0.3) for design quality on a 5-point scale. Eight CMI were rated as poor (less than 3.0) for font size.

CONCLUSION

More safety information about medications should be included in Thai CMI and the design quality must be improved. CMI needs to be evaluated before distribution to consumers.

摘要

背景

消费者用药信息(CMI)由泰国制药商自愿提供,但泰国CMI的质量评估并未定期开展。

目的

本研究旨在评估泰国CMI的内容及设计质量,并评估患者对所提供用药信息的理解。

方法

一项横断面研究,分为两个阶段。第一阶段使用15项内容清单对CMI进行专家评估。第二阶段通过用户测试和消费者信息评级表对CMI进行患者评估。参与者(n = 130)为年龄18岁及以上、教育程度低于12年级的门诊患者。自行填写的问卷分发给泰国两所大学附属医院的患者。

结果

本研究共纳入了13家泰国制药商生产的60份CMI。大多数CMI包含了药品的基本信息,但缺少严重不良反应、最大剂量、警告以及特定患者群体用药方面的信息。在选作用户测试的13份CMI中,没有一份达到及格标准,正确位置及正确答案的比例仅为40.8% - 70.0%。患者对CMI实用性的4分制评分均值在2.5(标准差 = 0.8)至3.7(标准差 = 0.5)之间,对可理解性的评分均值在2.3(标准差 = 0.7)至4.0(标准差 = 0.8)之间,对设计质量的5分制评分均值在2.0(标准差 = 1.2)至4.9(标准差 = 0.3)之间。8份CMI的字体大小被评为差(低于3.0)。

结论

泰国CMI应纳入更多关于药物的安全信息,且必须提高设计质量。CMI在分发给消费者之前需要进行评估。

相似文献

1
Evaluation of patient comprehension and quality of consumer medicine information.患者对药品消费信息的理解及质量评估。
Pharm Pract (Granada). 2022 Oct-Dec;20(4):2730. doi: 10.18549/PharmPract.2022.4.2730. Epub 2022 Oct 6.
2
Do medication samples jeopardize patient safety?药品样本是否会危及患者安全?
Ann Pharmacother. 2009 Jan;43(1):51-6. doi: 10.1345/aph.1L362. Epub 2008 Dec 17.
10

本文引用的文献

4
Medicine information leaflets for non-steroidal anti-inflammatory drugs in Thailand.泰国非甾体抗炎药的药品信息单页
Int J Clin Pharm. 2016 Feb;38(1):25-9. doi: 10.1007/s11096-015-0220-2. Epub 2015 Nov 18.
5
Readability of medicinal package leaflets: a systematic review.药品说明书的可读性:一项系统综述。
Rev Saude Publica. 2015;49:4. doi: 10.1590/s0034-8910.2015049005559. Epub 2015 Feb 27.
9
User testing in developing patient medication information in Europe.在欧洲开发患者用药信息中的用户测试。
Res Social Adm Pharm. 2013 Sep-Oct;9(5):640-5. doi: 10.1016/j.sapharm.2013.02.007. Epub 2013 Apr 10.
10
Evaluation of medication package inserts in Saudi Arabia.沙特阿拉伯药品说明书的评估。
Drug Healthc Patient Saf. 2012;4:33-8. doi: 10.2147/DHPS.S29402. Epub 2012 Mar 26.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验