Ulrich Sven, Goltz Michael, Ehlers Bernhard
Robert Koch-Institut, Nordufer 20, 13353 Berlin, Germany1.
J Gen Virol. 1999 Dec;80 ( Pt 12):3199-3205. doi: 10.1099/0022-1317-80-12-3199.
Two novel porcine gammaherpesviruses, porcine lymphotropic herpesviruses 1 and 2 (PLHV-1 and -2), have been detected by amplification of short DNA polymerase (DPOL) sequences from blood and spleen of domestic pigs while searching for unknown herpesviruses in pigs as possible risk factors in xenotransplantation. In the present study, the DPOL genes of the two viruses and the open reading frames (ORFs) that follow in the downstream direction were amplified by PCR-based genome walking from adaptor-ligated restriction fragment libraries of porcine spleen samples. The sequences determined for the two PLHVs exhibited a very low G+C content (37 mol%) and a marked suppression of the CpG dinucleotide frequency. The DPOL proteins encoded were 95% identical and showed a close relationship (60% identity) to the DPOL protein of a ruminant gammaherpesvirus, alcelaphine herpesvirus 1 (AlHV-1). This was confirmed by phylogenetic analyses of the conserved regions of the two PLHV DPOL proteins. The PLHV ORFs downstream of DPOL exhibited 83% identity to each other and >>50% similarity to ORF A5, the position equivalent of AlHV-1. From these data, the PLHVs can be firmly classified to the subfamily Gammaherpesvirinae: To find a natural reservoir for the PLHVs, organs of feral pigs were screened with five different PCR assays, targetting either the DPOL gene or 3'-flanking sequences. In all samples, PLHV sequences were detected that originated predominantly from PLHV-2, suggesting the possibility of virus transfer between feral and domestic pig populations.
在寻找猪体内未知疱疹病毒作为异种移植潜在风险因素的过程中,通过扩增家猪血液和脾脏中的短DNA聚合酶(DPOL)序列,检测到了两种新型猪γ疱疹病毒,即猪嗜淋巴细胞疱疹病毒1型和2型(PLHV-1和-2)。在本研究中,从猪脾脏样本的衔接子连接限制性片段文库出发,通过基于PCR的基因组步移技术扩增了这两种病毒的DPOL基因及其下游的开放阅读框(ORF)。测定的两种PLHV的序列显示出非常低的G+C含量(37摩尔%)以及CpG二核苷酸频率的显著抑制。所编码的DPOL蛋白有95%的同一性,并且与反刍动物γ疱疹病毒——非洲马瘟病毒1型(AlHV-1)的DPOL蛋白有密切关系(60%同一性)。这通过对两种PLHV DPOL蛋白保守区域的系统发育分析得到了证实。DPOL下游的PLHV ORF彼此有83%的同一性,并且与AlHV-1位置相当的ORF A5有>>50%的相似性。根据这些数据,PLHV可以被明确归类到γ疱疹病毒亚科:为了找到PLHV的天然宿主,用五种不同的PCR检测方法对野猪的器官进行了筛查,这些方法靶向DPOL基因或3'侧翼序列。在所有样本中都检测到了PLHV序列,这些序列主要来源于PLHV-2,这表明了病毒在野猪和家猪群体之间转移的可能性。