Hogeling J J, Borghouts C G, Lakerveld A, Huijvenaar M L, ten Horn G H
Geronto-psycholoog Oranje Nassau's Oord.
Tijdschr Gerontol Geriatr. 1999 Oct;30(5):200-4.
Geronte is a French instrument to assess and visualize the need of care of elderly people. In 1995 Geronte was translated into Dutch. In order to be able to determine differences in the need of care, it was investigated whether the Dutch Geronte is able to discriminate between the users of different care-providing institutions. Five groups of fifteen elderly people in five different situations were examined: residents with predominantly psycho-geriatric impairment, residents with predominantly somatic impairment and residents of a home for the elderly, elderly people living at home with home help and elderly people living at home without any assistance. The Dutch Geronte proved to be able to reveal differences between the users of the different types of care, with the exception of residents of the home for the elderly and elderly people living at home with home help. The Dutch Geronte proved to be useful in the assessment and visualization of the need of care of elderly people.
“老年护理需求评估工具（Geronte）”是一种用于评估和直观呈现老年人护理需求的法国工具。1995年，Geronte被翻译成荷兰语。为了能够确定护理需求的差异，研究了荷兰版的Geronte是否能够区分不同护理机构的使用者。对处于五种不同情况的五组，每组15名老年人进行了检查：主要患有精神老年疾病的居民、主要患有躯体疾病的居民以及养老院居民、接受居家护理的居家老人和没有任何协助的居家老人。事实证明，荷兰版的Geronte能够揭示不同类型护理使用者之间的差异，但养老院居民和接受居家护理的居家老人除外。荷兰版的Geronte在评估和直观呈现老年人护理需求方面被证明是有用的。
