Ikeuchi Y, Amano H, Aoyama M, Berezhnov V I, Chaykovskaya E, Chumichev V B, Chung C S, Gastaud J, Hirose K, Hong G H, Kim C K, Kim S H, Miyao T, Morimoto T, Nikitin A, Oda K, Pettersson H B, Povinec P P, Tkalin A, Togawa O, Veletova N K
Japan Chemical Analysis Center, Chiba, Japan.
Sci Total Environ. 1999 Sep 30;237-238:203-12. doi: 10.1016/s0048-9697(99)00136-9.
Large quantities of radioactive wastes have been dumped in the Far Eastern Seas by the former Soviet Union and the Russian Federation, and small amounts of radioactive wastes have been dumped by Japan and the Republic of Korea. In order to investigate the concentrations of anthropogenic radionuclides in the nine dumping areas, a second expedition was conducted in 1995 by Japan, the Republic of Korea, the Russian Federation and IAEA, following the first expedition in 1994. The results show that 137Cs, 90Sr and 239 + 240Pu concentrations in surface and bottom waters at dumping areas do not significantly differ from the values observed in background areas, and from historical values. There is no clear effect of possible contamination due to radioactive waste dumping. The concentrations and water column inventories of 137Cs, 90Sr and 239 + 240Pu in the Far Eastern seas are controlled by physical oceanic processes such as horizontal transport and biogeochemical processes such as scavenging.
前苏联和俄罗斯联邦曾向远东海域倾倒了大量放射性废物,日本和韩国也曾倾倒过少量放射性废物。为调查九个倾倒区中人为放射性核素的浓度,继1994年首次考察之后,日本、韩国、俄罗斯联邦和国际原子能机构于1995年进行了第二次考察。结果表明,倾倒区表层和底层水体中137铯、90锶和239+240钚的浓度与在背景区域观测到的值以及历史值相比,没有显著差异。放射性废物倾倒造成的可能污染没有明显影响。远东海域中137铯、90锶和239+240钚的浓度及水柱存量受诸如水平输送等物理海洋过程和诸如清除等生物地球化学过程的控制。