Luca A, García-Pagán J C, de Lacy A M, Escorsell A, Feu F, Visa J, Bosch J, Rodés J
Liver Unit, Institut Malalties Digestives, Hospital Clinic, University of Barcelona, Spain.
J Gastroenterol Hepatol. 1999 Nov;14(11):1112-8. doi: 10.1046/j.1440-1746.1999.02016.x.
Patients with cirrhosis exhibit splanchnic, peripheral and pulmonary vasodilation, which are thought to play a role in increasing portal pressure, promoting sodium retention and determining arterial hypoxaemia. The present study investigated whether these abnormalities are influenced by portal hypertension or by portal systemic shunting.
Sixty-one patients with cirrhosis who had haemodynamic measurements before and after end-to-side portacaval shunt (n = 30) or distal splenorenal shunt (n = 31) were evaluated.
End-to-side portacaval shunts were more effective than distal splenorenal shunts in decompressing the portal system (portocaval pressure gradient 3.2 +/- 2.5 vs splenocaval gradient 6.5 +/- 3.2 mmHg, P < 0.0001), because of a greater shunt blood flow (33 +/- 12 vs 21 +/- 12 mL/min per kg, P < 0.005). Azygos blood flow and hepatic blood flow decreased significantly after both surgical shunts. However, end-to-side portacaval shunts caused a greater decrease in peripheral resistance than distal splenorenal shunts (-23 +/- 18 vs -11+/- 27%, P < 0.05). Mean arterial pressure and pulmonary vascular resistance were significantly reduced after an end-to-side portacaval shunt (-7 +/- 10%, P < 0.001 and -14 +/- 33%, P < 0.004, respectively), but not after splenorenal shunt.
These results show that end-to-side portacaval shunts, despite normalizing portal pressure, worsen the peripheral and pulmonary vasodilatation. The splenorenal shunt that maintained a higher portal pressure, caused less peripheral vasodilatation and did not enhance pulmonary vasodilatation. These findings suggest that portal systemic shunting is more important than increased portal pressure in determining peripheral vasodilatation in cirrhosis.
肝硬化患者存在内脏、外周和肺血管扩张,这些被认为在增加门静脉压力、促进钠潴留和导致动脉血氧不足中起作用。本研究调查了这些异常是受门静脉高压影响还是受门体分流影响。
对61例肝硬化患者进行了评估,这些患者在端侧门腔分流术(n = 30)或远端脾肾分流术(n = 31)前后进行了血流动力学测量。
端侧门腔分流术在减压门静脉系统方面比远端脾肾分流术更有效(门腔压力梯度3.2±2.5 vs脾腔梯度6.5±3.2 mmHg,P < 0.0001),因为分流血流量更大(33±12 vs 21±12 mL/min per kg,P < 0.005)。两种手术分流术后奇静脉血流量和肝血流量均显著下降。然而,端侧门腔分流术比远端脾肾分流术导致外周阻力下降更大(-23±18 vs -11±27%,P < 0.05)。端侧门腔分流术后平均动脉压和肺血管阻力显著降低(分别为-7±10%,P < 0.001和-14±33%,P < 0.004),但脾肾分流术后未降低。
这些结果表明,端侧门腔分流术尽管使门静脉压力正常化,但会加重外周和肺血管扩张。维持较高门静脉压力的脾肾分流术导致的外周血管扩张较少,且未增强肺血管扩张。这些发现表明,在决定肝硬化外周血管扩张方面,门体分流比门静脉压力升高更重要。