van Beers S, Hatta M, Klatser P R
Department of Biomedical Research, Royal Tropical Institute, Amsterdam, The Netherlands.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1999 Sep;67(3):243-9.
In order to study whether the seroprevalence of antibodies to phenolic glycolipid-I (PGL-I) among school children is a useful indicator of the leprosy problem in certain areas, school surveys were carried out. These surveys have the advantage of targeting an easily accessible, stable and standardized population. Antibodies to the species-specific PGL-I of Mycobacterium leprae were detected in a simple gelatin particle agglutination test. We have determined the seroprevalence rates in 2835 school children from five different areas in three provinces of Sulawesi, Indonesia. Three areas with a case-detection rate of over 3.4/10,000 were designated as high-endemic areas. The other two were designated as low-endemic areas, having a case-detection rate of less than 1/10,000. The seroprevalence rates in the three high-endemic areas ranged from 26% to 28% (95% CI 21%-31%). In both low-endemic areas the seroprevalence rate was 7% (95% CI 5%-10%). In a second survey conducted in one high-endemic area 3 years after the first survey, the seroprevalence rate was the same as in the first survey. These results indicate that seropositivity rates among school children may reflect the leprosy incidence. They illustrate the potential applicability of seroprevalence as an indicator of the magnitude of the leprosy problem in a selected area.
为研究学童中酚糖脂-I(PGL-I)抗体的血清流行率是否可作为某些地区麻风问题的有用指标,开展了学校调查。这些调查的优势在于针对的是易于接触、稳定且标准化的人群。通过简单的明胶颗粒凝集试验检测麻风分枝杆菌种特异性PGL-I的抗体。我们测定了印度尼西亚苏拉威西岛三个省份五个不同地区2835名学童的血清流行率。病例检出率超过3.4/万的三个地区被指定为高流行区。另外两个地区被指定为低流行区,病例检出率低于1/万。三个高流行区的血清流行率在26%至28%之间(95%置信区间21%-31%)。两个低流行区的血清流行率均为7%(95%置信区间5%-10%)。在首次调查3年后于一个高流行区进行的第二次调查中,血清流行率与首次调查相同。这些结果表明,学童中的血清阳性率可能反映麻风发病率。它们说明了血清流行率作为选定地区麻风问题严重程度指标的潜在适用性。