Opazo J C, Nespolo R F, Bozinovic F
Departamento de Ecología, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 1999 Aug;123(4):393-7. doi: 10.1016/s1095-6433(99)00081-1.
We examined the effect of norepinephrine injections on non-shivering thermogenesis (NST), rewarming rate, and metabolic cost during torpor arousal in warm- and cool-acclimated Chilean mouse-opposums, Thylamys elegans. Warm- and cool-acclimated animals did not display NST in response to NE injections. Values of VO2 (resting, after saline and NE injections) were not significantly different within treatments. Rewarming rates of warm-acclimated animals did not differ significantly from those in cool-acclimated animals. In contrast, the metabolic cost of torpor arousal was significantly affected by acclimation temperature. Warm-acclimated animals required more energy for arousal than cool-acclimated animals. Our study suggests that the main thermoregulatory mechanism during torpor arousal in this Chilean marsupial is shivering thermogenesis, and that its amount can be changed by thermal acclimation.
我们研究了去甲肾上腺素注射对温适应和冷适应的智利小鼠负鼠(Thylamys elegans)在蛰伏觉醒期间的非颤抖性产热(NST)、复温速率和代谢成本的影响。温适应和冷适应的动物对去甲肾上腺素注射均未表现出非颤抖性产热。在各处理组中,VO2值(静息状态、注射生理盐水和去甲肾上腺素后)无显著差异。温适应动物的复温速率与冷适应动物的复温速率无显著差异。相反,蛰伏觉醒的代谢成本受驯化温度的显著影响。温适应动物觉醒所需的能量比冷适应动物多。我们的研究表明,这种智利有袋动物在蛰伏觉醒期间的主要体温调节机制是颤抖性产热,并且其产热量可通过热驯化而改变。