Volloch V, Rits S
Tufts University Biotechnology Center, 4 Colby Street, Medford, Massachusetts 02155, USA.
Exp Cell Res. 1999 Dec 15;253(2):483-92. doi: 10.1006/excr.1999.4682.
Experiments with cultured cells showed that most cellular stress resistance components are specialized for certain types of damage. For example, superoxide dismutase protects from oxidative damage; DNA repair enzymes guard against mutagens and other DNA-damaging agents. On the other hand, the major inducible heat shock protein Hsp72 protects cells from a large variety of stresses and thus represents a generalized repair/stress resistance component. Hsp72 not only refolds damaged proteins but also interferes with programmed cell death signaling pathways, thus providing cells with time to repair the damage, hence its universality as a stress protector. In the present study we demonstrate the occurrence in murine and human ascites fluids (AF) of a natural nontoxic extracellular factor (ascites Hsp72-inducing factor, AHIF) capable of activating Hsp72 expression in different types of cells via a pathway distinct from the heat shock response pathway. AHIF is unique in that it is the first physiological factor capable of inducing synthesis of Hsp72 not only in young cells but, remarkably, also in aged human cells that largely have lost the ability to express Hsp72 in response to stresses, a manifestation at the cellular level of a progressive impairment in the ability to adapt to environmental changes which characterizes aging. Pretreatment of aged human cells with AF triggers Hsp72 expression at levels seen in young stressed cells and protects cells from a variety of otherwise lethal stressful treatments such as heat shock, TNF, UV irradiation, etoposide, and menadione. Activation of Hsp72 expression is essential for antiapoptotic action of AHIF because specific inhibition of Hsp72 expression by antisense RNA abolishes the cytoprotective effect of AF. In view of an important link between stress resistance and longevity in different organisms, the abilities of AHIF make it a unique candidate for the role of a systemic regulator of the aging process. While a cell-autonomous stress response diminishes with aging, aged cells retain the ability to respond to an extracellular factor which induces the expression of Hsp72. This finding opens up exciting possibilities for using AF factor to restore stress resistance to old cells and organisms and the possibility of interfering with the aging process. The ability to induce stress resistance in young cells and to restore it in aged cells could serve as a basis for developing effective antiapoptotic therapies.
对培养细胞进行的实验表明,大多数细胞抗应激成分专门针对特定类型的损伤。例如,超氧化物歧化酶可保护细胞免受氧化损伤;DNA修复酶可抵御诱变剂和其他DNA损伤剂。另一方面,主要的可诱导热休克蛋白Hsp72可保护细胞免受多种应激,因此代表了一种通用的修复/抗应激成分。Hsp72不仅能使受损蛋白质重新折叠,还能干扰程序性细胞死亡信号通路,从而为细胞提供修复损伤的时间,因此它作为应激保护剂具有普遍性。在本研究中,我们证明了在小鼠和人类腹水中存在一种天然无毒的细胞外因子(腹水Hsp72诱导因子,AHIF),它能够通过一条不同于热休克反应途径的途径,在不同类型的细胞中激活Hsp72的表达。AHIF的独特之处在于,它是第一种不仅能在年轻细胞中诱导Hsp72合成,而且能在很大程度上已丧失对应激作出Hsp72表达能力的老年人类细胞中诱导其合成的生理因子,这是衰老所特有的适应环境变化能力逐渐受损在细胞水平上的一种表现。用腹水对老年人类细胞进行预处理,可触发Hsp72的表达,使其达到年轻应激细胞中的水平,并保护细胞免受多种否则会致命的应激处理,如热休克、肿瘤坏死因子、紫外线照射、依托泊苷和甲萘醌。Hsp72表达的激活对于AHIF的抗凋亡作用至关重要,因为反义RNA对Hsp72表达的特异性抑制消除了腹水的细胞保护作用。鉴于不同生物体中抗应激能力与寿命之间存在重要联系,AHIF的这些能力使其成为衰老过程系统性调节因子这一角色的独特候选者。虽然细胞自主应激反应会随着衰老而减弱,但老年细胞仍保留对诱导Hsp72表达的细胞外因子作出反应的能力。这一发现为利用腹水因子恢复老年细胞和生物体的抗应激能力以及干扰衰老过程开辟了令人兴奋的可能性。在年轻细胞中诱导抗应激能力并在老年细胞中恢复这种能力,可为开发有效的抗凋亡疗法奠定基础。