Volloch V, Mosser D D, Massie B, Sherman M Y
Boston Biomedical Research Institute, Boston, MA, USA.
Cell Stress Chaperones. 1998 Dec;3(4):265-71.
Aged organisms exhibit a greatly decreased ability to induce the major heat shock protein, Hsp72, in response to stresses, a phenomenon that can also be observed in cell cultures (Heydari AR, Takahashi R, Gutsmann A, You S and Richardson A (1994) Hsp70 and aging. Experientia 50: 1092-1098). Hsp72 was shown to protect cells from a variety of stresses. The protective function of Hsp72 has been commonly ascribed to its chaperoning ability. However, recently we showed that Hsp72 protects cells from heat shock by suppression of a stress-kinase JNK, an essential component of the heat-induced apoptotic pathway (Gabai VL, Meriin AB, Mosser DD, Caron AW, Rits S, Shifrin VI and Sherman MY (1997) Hsp70 prevents activation of stress kinases. A novel pathway of cellular thermotolerance. J Biol Chem 272: 18033-18037). Here we demonstrate that because of the diminished inducibility of Hsp72 in aged cells, Hsp72-mediated control of JNK signaling pathway is compromised. This results in increased rate of apoptotic cell death following heat shock. We show that forced expression of Hsp72 in aged cells from an adenovirus-based vector completely suppresses activation of JNK by heat shock and consequently protects from heat-induced apoptosis. We also demonstrate for the first time that it is possible to restore endogenous expression of Hsp72 in aged cells. This can be achieved by treatment with the proteasome inhibitor MG132. Induction of Hsp72 in aged cells under these conditions leads to suppression of JNK activation by a heat shock and restoration of thermotolerance manifested in a lower rate of apoptosis.
衰老生物体在应激反应中诱导主要热休克蛋白Hsp72的能力大幅下降,这种现象在细胞培养中也能观察到(Heydari AR、Takahashi R、Gutsmann A、You S和Richardson A(1994年)。Hsp70与衰老。实验医学50:1092 - 1098)。研究表明,Hsp72可保护细胞免受多种应激。Hsp72的保护功能通常归因于其伴侣能力。然而,最近我们发现,Hsp72通过抑制应激激酶JNK来保护细胞免受热休克,JNK是热诱导凋亡途径的重要组成部分(Gabai VL、Meriin AB、Mosser DD、Caron AW、Rits S、Shifrin VI和Sherman MY(1997年)。Hsp70可防止应激激酶激活。细胞耐热性的新途径。生物化学杂志272:18033 - 18037)。在此我们证明,由于衰老细胞中Hsp72的诱导能力降低,Hsp72介导的JNK信号通路调控受到损害。这导致热休克后凋亡细胞死亡速率增加。我们发现,用基于腺病毒的载体在衰老细胞中强制表达Hsp72可完全抑制热休克诱导JNK的激活,从而保护细胞免受热诱导凋亡。我们还首次证明,有可能恢复衰老细胞中Hsp72的内源性表达。这可通过蛋白酶体抑制剂MG132处理来实现。在这些条件下,衰老细胞中Hsp72的诱导导致热休克对JNK激活的抑制,并恢复耐热性,表现为凋亡率降低。