Shiroshita Y, Tanaka R, Shibazaki A, Yamane Y
Department of Veterinary Surgery, Faculty of Agriculture, Tokyo University of Agriculture and Technology, Fuchu, Japan.
J Vet Intern Med. 1999 Nov-Dec;13(6):597-600. doi: 10.1892/0891-6640(1999)013<0597:aoapbg>2.3.co;2.
The accuracy of a portable blood gas analyzer (OPTI 1) was evaluated using canine blood and aqueous control solutions. Sixty-four arterial blood samples were collected from 11 anesthetized dogs and were analyzed for pH, partial pressure of carbon dioxide (PCO2) partial pressure of oxygen (PO2), and bicarbonate concentration ([HCO3-]) values by the OPTI 1 and a conventional blood gas analyzer (GASTAT 3). The conventional analyzer was considered as a standard against which the OPTI 1 was evaluated. Comparison of OPTI 1 results with those of GASTAT 3 by linear regression analysis revealed a high degree of correlation with the GASTAT 3 (r = .90-.91). The mean +/- SD of the differences between OPTI 1 and GASTAT 3 values was -0.008 +/- 0.017 for pH, -0.88 +/- 3.33 mm Hg for PCO2, 3.71 +/- 6.98 mm Hg for PO2, and -0.34 +/- 1.45 mEq/L for [HCO3-]. No statistically significant difference was found between the OPTI 1 and the GASTAT 3. Agreement between these 2 methods is within clinically acceptable ranges for pH, PCO2, PO2, and [HCO3-]. The coefficients of variation for measured pH, PCO2, and PO2 values of 3 aqueous control solutions (acidic, normal, and alkalotic) analyzed by the OPTI 1 ranged from 0.047 to 0.072% for pH, 0.78 to 1.81% for PCO2, and 0.73 to 2.77% for PO2. The OPTI 1 is concluded to provide canine blood gas analysis with an accuracy that is comparable with that of conventional benchtop blood gas analyzers.
使用犬类血液和水性对照溶液对便携式血气分析仪(OPTI 1)的准确性进行了评估。从11只麻醉犬身上采集了64份动脉血样本,并通过OPTI 1和传统血气分析仪(GASTAT 3)分析了pH值、二氧化碳分压(PCO2)、氧分压(PO2)和碳酸氢盐浓度([HCO3-])值。传统分析仪被视为评估OPTI 1的标准。通过线性回归分析将OPTI 1的结果与GASTAT 3的结果进行比较,发现与GASTAT 3具有高度相关性(r = 0.90 - 0.91)。OPTI 1和GASTAT 3值之间差异的平均值±标准差,pH为-0.008±0.017,PCO2为-0.88±3.33 mmHg,PO2为3.71±6.98 mmHg,[HCO3-]为-0.34±1.45 mEq/L。在OPTI 1和GASTAT 3之间未发现统计学上的显著差异。这两种方法在pH、PCO2、PO2和[HCO3-]方面的一致性在临床可接受范围内。通过OPTI 1分析的3种水性对照溶液(酸性、正常和碱性)的测量pH、PCO2和PO2值的变异系数,pH范围为0.047%至0.072%,PCO2范围为0.78%至l.81%,PO2范围为0.73%至2.77%。得出的结论是,OPTI 1提供的犬类血气分析准确性与传统台式血气分析仪相当。