Mitten L A, Hinchcliff K W, Sams R
Department of Veterinary Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, Ohio State University, Columbus 43210, USA.
J Vet Intern Med. 1995 Sep-Oct;9(5):353-6. doi: 10.1111/j.1939-1676.1995.tb01097.x.
Evaluation of a portable blood gas analyzer, (StatPal II, Unifet, Inc, La Jolla, CA) was performed using tonometered solutions and equine blood. Samples were analyzed by the StatPal II and either an Instrument Laboratory IL1306 (Lexington, MA) or a Radiometer ABL50 blood gas analyzer (Radiometer America Inc., Westlake, OH). Comparison of the StatPal II and the IL1306 was done by analysis of 3 tonometered solutions (acidic, normal, and alkalotic) and 27 equine venous blood samples. Blood pH, PCO2, PO2, and [HCO3] values were altered by IV infusion of 5% sodium bicarbonate or exercising the horses on a treadmill. Comparison of the StatPal II and the Radiometer was performed by analysis of 78 blood samples collected from Standardbred horses before a race. Data were analyzed for the venous blood samples using a paired two-tailed Student's t test and Bland-Altman plots, with significance set at P < .05. The coefficients of variation for pH, Pco2, Po2, and [HCO3-] values of the tonometered solutions analyzed by the StatPal II ranged from 0.067% to 0.087%, 2% to 3.21%, 1.21% to 2.67%, and 0.267% to 0.828%, respectively. Comparison of the equine blood samples analyzed by the StatPal II and the IL1306 demonstrated statistically significant, but clinically irrelevant differences in pH, Pco2, and Po2, but not [HCO3-]. There were statistically significant, but clinically irrelevant differences between the StatPal II and the Radiometer for pH, Pco2, and [HCO3-], but not for Po2. It is concluded that the StatPal II provides reproducible and acceptable analysis of equine venous blood gas samples.
使用校准溶液和马血对一款便携式血气分析仪(StatPal II,Unifet公司,加利福尼亚州拉霍亚)进行了评估。样本由StatPal II以及一台Instrument Laboratory IL1306(马萨诸塞州列克星敦)或一台Radiometer ABL50血气分析仪(Radiometer America公司,俄亥俄州韦斯特莱克)进行分析。通过分析3种校准溶液(酸性、正常和碱性)以及27份马静脉血样本对StatPal II和IL1306进行比较。通过静脉输注5%碳酸氢钠或让马在跑步机上运动来改变血液pH、PCO2、PO2和[HCO3]值。通过分析78份比赛前从标准赛马采集的血样对StatPal II和Radiometer进行比较。使用配对双尾学生t检验和布兰德-奥特曼图对静脉血样本数据进行分析,显著性设定为P <.05。StatPal II分析的校准溶液的pH、Pco2、Po2和[HCO3-]值的变异系数分别为0.067%至0.087%、2%至3.21%、1.21%至2.67%和0.267%至0.828%。对StatPal II和IL1306分析的马血样本进行比较显示,在pH、Pco2和Po2方面存在统计学上显著但临床无关的差异,但在[HCO3-]方面没有差异。StatPal II和Radiometer在pH、Pco2和[HCO3-]方面存在统计学上显著但临床无关的差异,但在Po2方面没有差异。得出的结论是,StatPal II对马静脉血气样本提供了可重复且可接受的分析。