Pangaro L
Department of Medicine, Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, Maryland 20814-4799, USA.
Acad Med. 1999 Nov;74(11):1203-7. doi: 10.1097/00001888-199911000-00012.
Progress in improving the credibility of teachers' descriptive evaluations of students and residents has not kept pace with the progress made in improving the credibility of more quantified methods, such as multiple-choice examinations and standardized patient examinations of clinical skills. This article addresses innovative approaches to making the ongoing in-training evaluation (ITEv) of trainees during their clinical experiences more reliable and valid. The innovations include the development of a standard vocabulary for describing the progress of trainees from "reporter" to "interpreter" to "manager" and "educator" (RIME), the use of formal evaluation sessions, and closer consideration of the unit of clinical evaluation (the case, the rotation, or the year). The author also discusses initial results of studies assessing the reliability and validity of descriptive methods, as well as the use of quantified methods to complement descriptive methods. Applying basic principles--the use of a taxonomy of professional development and statistical principles of reliability and validity--may foster research into more credible descriptive evaluation of clinical skills.
在提高教师对学生和住院医师描述性评价的可信度方面所取得的进展,未能跟上在提高更多量化方法可信度方面所取得的进展,比如多项选择题考试和临床技能标准化患者检查。本文探讨了创新方法,以使在培训学员临床实习期间的在职培训评估(ITEv)更加可靠和有效。这些创新包括开发一套标准词汇,用于描述学员从“报告者”到“解释者”再到“管理者”和“教育者”(RIME)的进步过程,使用正式评估环节,以及更深入地考虑临床评估的单元(病例、轮转或年份)。作者还讨论了评估描述性方法可靠性和有效性的研究的初步结果,以及使用量化方法来补充描述性方法的情况。应用基本原则——使用专业发展分类法以及可靠性和有效性的统计原则——可能会促进对临床技能更可靠描述性评价的研究。