Shaw B F, Elkin I, Yamaguchi J, Olmsted M, Vallis T M, Dobson K S, Lowery A, Sotsky S M, Watkins J T, Imber S D
Department of Psychiatry, Hospital for Sick Children, University of Toronto, Ontario, Canada.
J Consult Clin Psychol. 1999 Dec;67(6):837-46. doi: 10.1037//0022-006x.67.6.837.
This study reports on the relationship of therapist competence to the outcome of cognitive-behavioral treatment in the National Institute of Mental Health Treatment of Depression Collaborative Research Program. Outpatients suffering from major depressive disorder were treated by cognitive-behavioral therapists at each of 3 U.S. sites using a format of 20 sessions in 16 weeks. Findings provide some support for the relationship of therapist competence (as measured by the Cognitive Therapy Scale) to reduction of depressive symptomatology when controlling for therapist adherence and facilitative conditions. The results are, however, not as strong or consistent as expected. The component of competence that was most highly related to outcome is a factor that reflects the therapist's ability to structure the treatment.
本研究报告了在美国国立精神卫生研究所抑郁症协作研究项目中,治疗师能力与认知行为治疗结果之间的关系。患有重度抑郁症的门诊患者在美国3个地点,由认知行为治疗师采用在16周内进行20次治疗的模式进行治疗。在控制治疗师的依从性和促进性条件时,研究结果为治疗师能力(通过认知治疗量表衡量)与抑郁症状减轻之间的关系提供了一些支持。然而,结果并不像预期的那样强烈和一致。与结果最密切相关的能力组成部分是一个反映治疗师构建治疗能力的因素。