Davidson K, Scott J, Schmidt U, Tata P, Thornton S, Tyrer P
Psychological Medicine, Gartnavel Royal Hospital, Glasgow, UK.
Psychol Med. 2004 Jul;34(5):855-63. doi: 10.1017/s0033291703001855.
Therapist competence may be an important factor in determining clinical outcome in psychological therapies. However, there are few published studies of therapist competence v. patient outcome from randomized controlled trials. We tested the hypothesis that higher levels of therapist competence would lead to better clinical outcomes in both patient- and observer-rated measures at 6- and 12-month follow-up.
A random sample of 49 audiotapes of manual assisted cognitive therapy sessions delivered by 21 therapists involved in the Prevention of Parasuicide by Manual Assisted Cognitive Behaviour Therapy trial was rated to assess the level of therapist competence. Patient outcome was assessed using self and observer ratings of depressive and anxiety symptoms, social functioning, global functioning and number of episodes of deliberate self-harm.
At 6-month follow-up, there was a statistically significant association between therapist level of competence and observer-rated depression only. At 12-month follow-up, significant associations were noted between therapist competence and all observer-rated clinical outcomes but not for self-rated outcome measures. However, there was no association between therapist competence and the number of self-harm episodes during follow-up.
When treated by therapists rated as more competent than other therapists who received equivalent brief training, patients with recurrent self-harm show significant clinical improvements. However, this benefit is not identified across all outcome measures and is not fully apparent until 12-month follow-up.
治疗师的能力可能是决定心理治疗临床效果的一个重要因素。然而,关于治疗师能力与随机对照试验中患者治疗效果的已发表研究很少。我们检验了这样一个假设,即在6个月和12个月的随访中,治疗师能力水平越高,患者自评和观察者评定的临床效果就越好。
从参与“手动辅助认知行为疗法预防自杀未遂”试验的21名治疗师所提供的49份手动辅助认知治疗疗程录音带中随机抽取样本,对治疗师的能力水平进行评定。使用患者自评和观察者对抑郁、焦虑症状、社会功能、整体功能以及故意自我伤害发作次数的评定来评估患者的治疗效果。
在6个月随访时,仅治疗师能力水平与观察者评定的抑郁之间存在统计学上的显著关联。在12个月随访时,发现治疗师能力与所有观察者评定的临床效果之间存在显著关联,但与自评结果指标无关。然而,治疗师能力与随访期间自我伤害发作次数之间没有关联。
当由被评定为比接受同等简短培训的其他治疗师更有能力的治疗师进行治疗时,反复自我伤害的患者会有显著的临床改善。然而,这种益处并非在所有结果指标中都能体现,并且直到12个月随访时才完全显现出来。