Yamanouchi K, Sato T A, Kobune F, Shishido A
Infect Immun. 1979 Feb;23(2):185-91. doi: 10.1128/iai.23.2.185-191.1979.
Cynomolgus monkeys with or without measles antibody were intracerebrally inoculated with measles or canine distemper viruses, and antibody responses in the cerebrospinal fluid (CSF) were investigated. In measles antibody-free monkeys, natural infection with wild measles virus or intracerebral inoculations with two attenuated measles vaccines evoked primary antibody responses to measles virus in the sera but not in the CSF. In measles-immune monkeys, intracerebral inoculation with the TYCSA strain of measles virus produced a significantly high titer of measles antibody in the CSF with a minimal rise in the serum antibody and resulted in a significant decrease in serum/CSF antibody ratios. Intracerebral inoculation of a neurotropic canine distemper virus, the Onderstepoort strain, into measles-immune monkeys caused production of both measles and distemper antibodies in the CSF. Inoculation of measles-immune monkeys intravenously with measles virus or intracerebrally with rubella virus, which has no antigenic relation to measles virus, failed to evoke a measles antibody response in the CSF. These results indicated that local production of measles antibody in the CSF was caused by a stimulus within the central nervous system of measles virus antigen or canine distemper virus antigen that partially cross-reacted with measles virus antigen as a secondary antibody response.
将有或没有麻疹抗体的食蟹猴脑内接种麻疹病毒或犬瘟热病毒,并研究脑脊液(CSF)中的抗体反应。在无麻疹抗体的猴子中,野生麻疹病毒的自然感染或两种减毒麻疹疫苗的脑内接种在血清中引发了对麻疹病毒的初次抗体反应,但在脑脊液中未引发。在有麻疹免疫力的猴子中,用麻疹病毒TYCSA株进行脑内接种在脑脊液中产生了显著高滴度的麻疹抗体,血清抗体仅有轻微升高,并导致血清/脑脊液抗体比值显著降低。将嗜神经性犬瘟热病毒(翁德斯特普特株)脑内接种到有麻疹免疫力的猴子中,导致脑脊液中产生麻疹和犬瘟热抗体。将有麻疹免疫力的猴子静脉接种麻疹病毒或脑内接种与麻疹病毒无抗原关系的风疹病毒,未能在脑脊液中引发麻疹抗体反应。这些结果表明,脑脊液中麻疹抗体的局部产生是由麻疹病毒抗原或犬瘟热病毒抗原在中枢神经系统内的刺激引起的,犬瘟热病毒抗原与麻疹病毒抗原部分交叉反应,作为二次抗体反应。