Waldfahrer F, Wagner H J, Iro H
Klinik und Poliklinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Universität des Saarlandes, Homburg/Saar.
HNO. 1999 Nov;47(11):941-6. doi: 10.1007/s001060050473.
An absolute requirement for acquiring a driving license according to German law consists in the suitability for driving a motor vehicle. The "driving license decree" defines these requirements; in case of doubt the administrative authority may demand a medical certificate. According to law (enactment: 1.1.99) these medical certificates must be refunded by either appropriate medical specialists, company doctors or public health officers. The criterions for appraisal are set down in the guidelines for driving ability which are edited by the advisory board for traffic medicine; a new edition will be published soon. Concerning otorhinolaryngology hearing impairment and dizziness are the most relevant diseases. Bilateral deafness is no general exception for conferring a driving license for the classes A and B; for classes C and DE hearing loss, established from the pure tone audiogram must not exceed 60%; an exceptional case is a three year demonstration of reliability in class B. Permanent dizziness or vertigo attacks are in most cases incompatible with conferring driving licenses. The most important issue for medical appraisal is to determine the amount of compensation of the impaired sense organ. Therefore in cases of multiple disabilities more stringent criterions must be established.
根据德国法律,获得驾驶执照的一个绝对要求是具备驾驶机动车的适宜性。“驾驶执照法令”对这些要求做出了规定;如有疑问,行政当局可要求提供医疗证明。根据法律(颁布时间:1999年1月1日),这些医疗证明必须由合适的医学专家、企业医生或公共卫生官员开具。评估标准在交通医学咨询委员会编辑的驾驶能力指南中有规定;新版本即将发布。关于耳鼻喉科,听力障碍和头晕是最相关的疾病。双侧耳聋对于授予A类和B类驾驶执照并非一概排除;对于C类和DE类,根据纯音听力图确定的听力损失不得超过60%;B类中有一个特殊情况是有三年可靠性证明。永久性头晕或眩晕发作在大多数情况下与授予驾驶执照不相容。医学评估最重要的问题是确定受损感觉器官的代偿程度。因此,在多重残疾的情况下,必须制定更严格的标准。