Bucheton A
Heredity (Edinb). 1978 Dec;41(3):357-69. doi: 10.1038/hdy.1978.106.
Crosses between certain Drosophila melanogaster strains may give rise to female sterility of non-Mendelian determination. Reduced fertility is observed in F1 females, known as SF females, from crosses between females of "reactive" strains and males of "inducer" strains. The extent of this reduction of fertility depends on the strains which are used in the cross and on two non-genetic factors: age and temperature. The fertility of SF females increases with ageing. Also, exposing them for a short period to a high temperature (29 degrees C) either increases or decreases the probability of hatching of the eggs according to the stage of oogenesis at which the heat treatment is applied. A very striking point is that qualitatively quite similar, though attenuated, effects are observed when the two factors (ageing and temperature) are applied not directly to SF females, but to their maternal ancestors: mothers and grandmothers.
某些黑腹果蝇品系之间的杂交可能会导致非孟德尔式决定的雌性不育。在“反应性”品系的雌性与“诱导性”品系的雄性杂交产生的F1雌性中观察到生育力降低,这些F1雌性被称为SF雌性。这种生育力降低的程度取决于杂交中使用的品系以及两个非遗传因素:年龄和温度。SF雌性的生育力随年龄增长而增加。此外,根据热处理应用于卵子发生的阶段,将它们短时间暴露于高温(29摄氏度)下,要么增加要么降低卵孵化的概率。一个非常显著的点是,当两个因素(年龄和温度)不是直接应用于SF雌性,而是应用于它们的母系祖先:母亲和祖母时,会观察到定性上非常相似但减弱的效果。