Bucheton A, Picard G
C R Acad Hebd Seances Acad Sci D. 1975 Oct 6;281(14):1035-8.
Some crosses between strains of Drosophila melanogaster give rise to F1 females, which display a quite characteristic kind of incomplete sterility (S.F. females). The sterility appears to result from the interaction between two factors, "I" brought by the male parent, "R" by the female parent, neither of which behave like classical mendelian genes. In this paper, results are presented which demonstrate that the level of sterility of an S.F. female depends on the age of its maternal ancestors. Therefore, aging of a reproducing female induces variations in the "R" factor which are inherited and behave like "dauermodifikation".
一些黑腹果蝇品系之间的杂交会产生F1雌性果蝇,它们表现出一种相当典型的不完全不育(S.F.雌性)。这种不育似乎是由两个因子相互作用导致的,“I”由雄性亲本携带,“R”由雌性亲本携带,这两个因子的行为都不像经典的孟德尔基因。本文给出的结果表明,S.F.雌性的不育程度取决于其母系祖先的年龄。因此,繁殖期雌性的衰老会诱导“R”因子发生变异,这些变异可遗传且表现为“持久饰变”。