Bern C, Hernandez B, Lopez M B, Arrowood M J, de Mejia M A, de Merida A M, Hightower A W, Venczel L, Herwaldt B L, Klein R E
National Cancer Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.
Emerg Infect Dis. 1999 Nov-Dec;5(6):766-74. doi: 10.3201/eid0506.990604.
In 1996 and 1997, cyclosporiasis outbreaks in North America were linked to eating Guatemalan raspberries. We conducted a study in health-care facilities and among raspberry farm workers, as well as a case-control study, to assess risk factors for the disease in Guatemala. From April 6, 1997, to March 19, 1998, 126 (2.3%) of 5, 552 surveillance specimens tested positive for Cyclospora; prevalence peaked in June (6.7%). Infection was most common among children 1.5 to 9 years old and among persons with gastroenteritis. Among 182 raspberry farm workers and family members monitored from April 6 to May 29, six had Cyclospora infection. In the case-control analysis, 62 (91%) of 68 persons with Cyclospora infection reported drinking untreated water in the 2 weeks before illness, compared with 88 (73%) of 120 controls (odds ratio [OR] 3.8, 95% confidence interval [CI] 1.4, 10.8 by univariate analysis). Other risk factors included water source, type of sewage drainage, ownership of chickens or other fowl, and contact with soil (among children younger than 2 years).
1996年和1997年,北美洲的环孢子虫病暴发与食用危地马拉树莓有关。我们在医疗机构和树莓农场工人中开展了一项研究,并进行了一项病例对照研究,以评估危地马拉该病的危险因素。1997年4月6日至1998年3月19日,5552份监测样本中有126份(2.3%)环孢子虫检测呈阳性;患病率在6月达到峰值(6.7%)。感染在1.5至9岁的儿童以及患有肠胃炎的人群中最为常见。在4月6日至5月29日监测的182名树莓农场工人及其家庭成员中,有6人感染了环孢子虫。在病例对照分析中,68名环孢子虫感染患者中有62人(91%)报告在发病前2周饮用了未经处理的水,而120名对照者中有88人(73%)饮用了未经处理的水(单因素分析的比值比[OR]为3.8,95%置信区间[CI]为1.4至10.8)。其他危险因素包括水源、污水排放类型、是否养鸡或其他家禽以及(2岁以下儿童)与土壤的接触情况。