LaVerda D, Albanese L N, Ruther P E, Morrison S G, Morrison R P, Ault K A, Byrne G I
Department of Medical Microbiology and Immunology, University of Wisconsin-Madison, Madison, Wisconsin 53706, USA.
Infect Immun. 2000 Jan;68(1):303-9. doi: 10.1128/IAI.68.1.303-309.2000.
We have identified the chlamydial heat shock protein Hsp10 as a potential correlate to the immunopathogenic process in women with tubal factor infertility (TFI). The human serologic response to chlamydial Hsp10, Hsp60, and major outer membrane protein (MOMP) was measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Three populations of women were studied: uninfected controls (CU), acutely infected (AI) women, and women with TFI. Sera from women in the AI and TFI groups both recognized Hsp10 more frequently and at a higher overall level than sera from healthy uninfected controls. Moreover, the infertile women had significantly greater Hsp10 seroreactivity than acutely infected women, indicating a concomitant increase of Hsp10 recognition in populations with increasing levels of disease severity. Hsp60 reactivity showed a similar correlation in these populations, while MOMP reactivity peaked at the same level in both AI and TFI populations but did not increase with disease severity. Test populations were standardized by level of reactivity to formalin-fixed Chlamydia trachomatis elementary bodies (EBs) to address whether these associations were reflections of increased overall chlamydial exposure rather than a property specific to Hsp10. Associations between Hsp10 seropositivity and TFI were greater in the EB(+) subgroup while associations among the EB(-) subgroup were diminished. When restricted to the EB(+) subgroups, Hsp60 and MOMP responses in the TFI population did not increase significantly over the level of AI group responses. Thus, among women with similar exposure to chlamydiae, the serologic response to Hsp10 exhibited a stronger correlation with TFI than did the response to Hsp60 or MOMP. These findings support the hypothesis that the serological response to C. trachomatis heat shock proteins is associated with the severity of disease and identifies Hsp10 as an antigen recognized by a significant proportion of women with TFI.
我们已确定衣原体热休克蛋白Hsp10可能与输卵管因素不孕症(TFI)女性的免疫致病过程相关。通过酶联免疫吸附测定法检测了人体对衣原体Hsp10、Hsp60和主要外膜蛋白(MOMP)的血清学反应。研究了三类女性群体:未感染对照组(CU)、急性感染(AI)女性和TFI女性。与健康未感染对照组的血清相比,AI组和TFI组女性的血清更频繁且总体水平更高地识别Hsp10。此外,不孕女性的Hsp10血清反应性明显高于急性感染女性,这表明随着疾病严重程度的增加,Hsp10识别也随之增加。在这些群体中,Hsp60反应性呈现出类似的相关性,而MOMP反应性在AI组和TFI组中达到相同水平的峰值,但并未随疾病严重程度增加。通过对福尔马林固定的沙眼衣原体原体(EB)的反应性水平对测试群体进行标准化,以探讨这些关联是否反映了衣原体总体暴露增加,而非Hsp10特有的特性。Hsp10血清阳性与TFI之间的关联在EB(+)亚组中更强,而在EB(-)亚组中则减弱。当仅限于EB(+)亚组时,TFI群体中Hsp60和MOMP反应并未显著高于AI组反应水平。因此,在衣原体暴露相似的女性中,对Hsp10的血清学反应与TFI的相关性比Hsp60或MOMP更强。这些发现支持了对沙眼衣原体热休克蛋白的血清学反应与疾病严重程度相关的假设,并确定Hsp10是相当一部分TFI女性所识别的抗原。