Gross A, Terraza A, Ouahrani-Bettache S, Liautard J P, Dornand J
INSERM U431, IFR Eugène Bataillon, Université de Montpellier II, 34095 Montpellier Cedex 5, France.
Infect Immun. 2000 Jan;68(1):342-51. doi: 10.1128/IAI.68.1.342-351.2000.
During the complex interaction between an infectious agent and a host organism, the pathogen can interfere with the host cell's programmed death to its own benefit. Induction or prevention of host cell apoptosis appears to be a critical step for determining the infection outcome. Members of the gram-negative bacterial genus Brucella are intracellular pathogens which preferentially invade monocytic cells and develop within these cells. We investigated the effect of Brucella suis infection on apoptosis of human monocytic phagocytes. The present study provides evidence that Brucella infection inhibited spontaneously occurring apoptosis in human monocytes. Prevention of monocyte apoptosis was not mediated by Brucella lipopolysaccharide and required bacterial survival within infected cells. Both invaded and noninvaded cells were protected, indicating that soluble mediators released during infection were involved in the phenomenon. Analysis of Brucella-infected monocytes revealed specific overexpression of the A1 gene, a member of the bcl-2 family implicated in the survival of hematopoietic cells. Brucella infection also rendered macrophage-like cells resistant to Fas ligand- or gamma interferon-induced apoptosis, suggesting that Brucella infection protected host cells from several cytotoxic processes occurring at different steps of the immune response. The present data clearly show that Brucella suis modulated the monocyte/macrophage's apoptotic response to the advantage of the pathogen, thus preventing host cell elimination. This might represent a strategy for Brucella development in infected hosts.
在感染因子与宿主生物体之间的复杂相互作用过程中,病原体能够干扰宿主细胞的程序性死亡以使其自身受益。诱导或阻止宿主细胞凋亡似乎是决定感染结果的关键步骤。革兰氏阴性菌布鲁氏菌属的成员是细胞内病原体,它们优先侵入单核细胞并在这些细胞内生长。我们研究了猪布鲁氏菌感染对人单核吞噬细胞凋亡的影响。本研究提供了证据表明布鲁氏菌感染抑制了人单核细胞中自发发生的凋亡。单核细胞凋亡的阻止不是由布鲁氏菌脂多糖介导的,并且需要细菌在受感染细胞内存活。已侵入和未侵入的细胞均受到保护,这表明感染期间释放的可溶性介质参与了这一现象。对布鲁氏菌感染的单核细胞的分析揭示了A1基因的特异性过表达,A1基因是bcl - 2家族的成员,与造血细胞的存活有关。布鲁氏菌感染还使巨噬样细胞对Fas配体或γ干扰素诱导的凋亡产生抗性,这表明布鲁氏菌感染保护宿主细胞免受免疫反应不同步骤中发生的几种细胞毒性过程的影响。目前的数据清楚地表明,猪布鲁氏菌调节了单核细胞/巨噬细胞的凋亡反应,对病原体有利,从而阻止了宿主细胞的清除。这可能代表了布鲁氏菌在感染宿主体内发展的一种策略。