Meilahn EN
London School of Hygiene and Tropical Medicine, Department of Epidemiolgy and Population Studies.
J Thromb Thrombolysis. 1995;1(2):125-131. doi: 10.1007/BF01062569.
The following is a review of (largely) epidemiologic evidence on whether changes in plasma hemostatic concentrations occur with menopause and with postmenopausal hormone therapy which may have an impact on risk of ischemic heart disease. To date, only plasma fibrinogen has been positively associated with long-term risk of disease among women; however, data are sparse. Taken together, the evidence supports an impact of endogenous sex hormone levels on thrombotic potential and points to a modest increase in a number of plasma hemostatic factor levels at menopause. Results of studies of estrogen therapy are somewhat conflicting. Observational findings suggest that, except for possibly the Factor VII level, estrogen therapy may prevent the menopause-related rise in plasma hemostatic factors. In contrast, controlled experiments have found increased markers of thrombin generation with use of common formulations of estrogen therapy. The hemostatic effects found with oral preparations do not appear to occur with transdermal forms of estrogen although data are limited. Overall, the evidence shows menopause to have an impact on plasma levels of hemostatic factors which appears to be modified by use of oral estrogen. Whether these alterations in plasma levels have an impact on risk of ischemic heart disease among postmenopausal women remains to be demonstrated.
以下是一篇(主要)关于绝经以及绝经后激素治疗时血浆止血浓度变化是否会影响缺血性心脏病风险的流行病学证据综述。迄今为止,仅血浆纤维蛋白原与女性疾病的长期风险呈正相关;然而,数据稀少。总体而言,证据支持内源性性激素水平对血栓形成潜能有影响,并表明绝经时多种血浆止血因子水平有适度升高。雌激素治疗的研究结果有些相互矛盾。观察性研究结果表明,除了可能的因子VII水平外,雌激素治疗可能会阻止绝经相关的血浆止血因子升高。相比之下,对照实验发现使用常见剂型的雌激素治疗会增加凝血酶生成的标志物。口服制剂发现的止血作用似乎在经皮雌激素制剂中未出现,尽管数据有限。总体而言,证据表明绝经会影响血浆止血因子水平,而口服雌激素的使用似乎会改变这种影响。这些血浆水平的改变是否会影响绝经后女性缺血性心脏病的风险仍有待证实。