Suppr超能文献

枸橼酸盐浓度对自动血浆置换所获血浆质量的影响:一项前瞻性研究。

The influence of citrate concentration on the quality of plasma obtained by automated plasmapheresis: a prospective study.

作者信息

Beeck H, Becker T, Kiessig S T, Kaeser R, Wolter K, Hellstern P

机构信息

Institute of Hemostaseology and Transfusion Medicine, City Hospital Ludwigshafen, Germany.

出版信息

Transfusion. 1999 Nov-Dec;39(11-12):1266-70. doi: 10.1046/j.1537-2995.1999.39111266.x.

Abstract

BACKGROUND

There is a need for more comprehensive work dealing with the quality of plasma collected by automated plasmapheresis using different final concentrations of citrate anticoagulant. A prospective study was performed to examine the influence of three concentrations of sodium citrate on the levels of clotting factors and markers of activated hemostasis and fibrinolysis.

STUDY DESIGN AND METHODS

Fifty-one experienced plasma donors were recruited for subsequent 750-mL plasmapheresis procedures using 4-percent (wt/vol) sodium citrate. Anticoagulant-to-blood ratios of 1:16.6, 1:14.2, and 1:12.5 were used, corresponding to sodium citrate concentrations of 6 percent, 7 percent, and 8 percent (vol/vol), respectively. Between two plasmapheresis procedures, there was a washout period of 7 days. Determinations were made of the plasma levels of fibrinogen and factors V, VII, VIII, and IX, as well as antithrombin, tissue-type plasminogen activator, and several markers of activated hemostasis and fibrinolysis: activated factor VII, prothrombin splits products, D-dimers, and beta-thromboglobulin.

RESULTS

The plasma samples anticoagulated with 6-percent citrate contained significantly higher levels of factors V, VIII, and IX than the samples anticoagulated with 8-percent citrate (p<0.0001, p< or =0.0001 and p = 0.009, respectively). The citrate concentration had no influence on the levels of fibrinogen, factor VII, antithrombin, or tissue-type plasminogen activator. There was no evidence that the plasma samples containing lower citrate concentrations were more prone to activation of hemostasis or fibrinolysis.

CONCLUSION

A reduction in the final citrate concentration of plasma collected by automated plasmapheresis results in higher yields of factors V, VIII, and IX without activation of hemostasis. More comprehensive studies should confirm previous work dealing with the establishment of the lowest citrate concentration acceptable in plasma used as therapeutic fresh-frozen plasma or as starting material for the manufacture of plasma derivatives.

摘要

背景

需要开展更全面的工作,以研究使用不同终浓度柠檬酸盐抗凝剂通过自动血浆置换术采集的血浆质量。进行了一项前瞻性研究,以检验三种柠檬酸钠浓度对凝血因子水平以及活化止血和纤维蛋白溶解标志物的影响。

研究设计与方法

招募了51名经验丰富的血浆捐献者,随后使用4%(重量/体积)柠檬酸钠进行750毫升血浆置换程序。抗凝剂与血液的比例分别为1:16.6、1:14.2和1:12.5,分别对应柠檬酸钠浓度为6%、7%和8%(体积/体积)。在两次血浆置换程序之间,有7天的洗脱期。测定了血浆中纤维蛋白原、V、VII、VIII和IX因子的水平,以及抗凝血酶、组织型纤溶酶原激活剂,以及活化止血和纤维蛋白溶解的几种标志物:活化因子VII、凝血酶原裂解产物、D - 二聚体和β - 血小板球蛋白。

结果

用6%柠檬酸盐抗凝的血浆样本中V、VIII和IX因子的水平显著高于用8%柠檬酸盐抗凝的样本(分别为p<0.0001、p≤0.0001和p = 0.009)。柠檬酸盐浓度对纤维蛋白原、VII因子、抗凝血酶或组织型纤溶酶原激活剂的水平没有影响。没有证据表明柠檬酸盐浓度较低的血浆样本更容易发生止血或纤维蛋白溶解的激活。

结论

通过自动血浆置换术采集的血浆中终柠檬酸盐浓度降低,可提高V、VIII和IX因子的产量,且不会激活止血。更全面的研究应证实之前关于确定用作治疗性新鲜冰冻血浆或血浆衍生物生产起始原料的血浆中可接受的最低柠檬酸盐浓度的工作。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验