Suppr超能文献

用于分析血乳酸浓度的试管中不同抗凝剂的使用:第2部分。对危重症患者采集的血标本正确处理的影响。

Use of different anticoagulants in test tubes for analysis of blood lactate concentrations: Part 2. Implications for the proper handling of blood specimens obtained from critically ill patients.

作者信息

Wiese J, Didwania A, Kerzner R, Chernow B

机构信息

Department of Medicine, Johns Hopkins University/Sinai Hospital Program in Internal Medicine, Baltimore, MD 21215-5271, USA.

出版信息

Crit Care Med. 1997 Nov;25(11):1847-50. doi: 10.1097/00003246-199711000-00023.

Abstract

OBJECTIVES

a) To test the hypothesis that the measurement of the circulating lactate concentration is influenced by the anticoagulant in the test tube that contains the blood sample; b) to test the hypothesis that the measurement of the circulating lactate concentration is influenced by the tissue used for analysis.

DESIGN

A prospective, controlled study.

SETTING

A critical care research laboratory, a 20-bed intensive care unit (ICU), and the general wards.

SUBJECTS

Twenty-three ICU and ward patients with hyperlactatemia and 19 healthy volunteers.

INTERVENTIONS

Blood samples were collected for determination of blood lactate concentration.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

Venous blood samples (12 mL) were obtained from each of the 19 normal subjects and each 12-mL specimen was evenly divided into six aliquot portions (six test tubes). Experiment 1: Of the six tubes, two tubes were set aside for experiment 2. The other four tubes were used to test four anticoagulants (one anticoagulant per tube). The anticoagulants tested were: sodium heparin; EDTA; lithium heparin; and sodium citrate. Lactate concentrations were analyzed using an ion-selective, amperometric electrode that we have previously validated. There were no statistically significant differences between the lactate concentrations derived from blood samples stored in sodium heparin, EDTA, or lithium heparin (p > .05; n = 19; Student-Newman-Keuls' multiple comparisons test). The lactate concentration of blood stored in sodium citrate, however, was lower than all other anticoagulants (p < .001; n = 19; Student-Newman-Keuls' multiple comparisons). Experiment 2: Of the remaining two test tube samples from each subject, one tube contained sodium heparin and the other tube did not contain an anticoagulant. Each of these two tubes was centrifuged at 50 degrees F (10 degrees C) for 15 mins to obtain plasma and serum samples. Lactate concentrations were measured in the serum and plasma and compared with those concentrations found in whole blood samples from the tube containing sodium heparin from experiment 1. The plasma and serum lactate concentrations were consistently higher than the whole blood lactate values from the same specimen (p < .05; n = 42; Student-Newman-Keuls' multiple comparisons test). Since experiment 1 involved the collection of blood from healthy volunteers with normal lactate concentrations, we chose to investigate whether this discordance between plasma or serum and whole blood was dependent on the lactate concentration. To answer this question, we studied 23 patients with known hyperlactatemia and found that in subjects with a lactate concentration of < 2.2 mmol/L, there was a difference of 0.11 mmol/L in the mean values between plasma and whole blood concentrations (p < .0004; n = 19; paired t-test). In subjects with a lactate concentration of > 2.2 mmol/L, there was a difference of 0.14 mmol/L (p < .0001; n = 23; paired t-test) in the mean values between plasma and whole blood. In all samples at all concentrations, there was no significant difference between serum vs. plasma samples (p > .05; Student-Newman-Keuls' test).

CONCLUSIONS

a) Sodium citrate, as an anticoagulant, caused lower lactate concentrations to be measured as compared with heparin or EDTA; b) the measurement of lactate concentrations in plasma or serum samples yields a higher value than the concentration found in the original whole blood specimen.

摘要

目的

a)检验以下假设:循环乳酸浓度的测量受含有血样的试管中抗凝剂的影响;b)检验以下假设:循环乳酸浓度的测量受用于分析的组织的影响。

设计

一项前瞻性对照研究。

地点

一个重症监护研究实验室、一个拥有20张床位的重症监护病房(ICU)以及普通病房。

研究对象

23名患有高乳酸血症的ICU患者和病房患者以及19名健康志愿者。

干预措施

采集血样以测定血乳酸浓度。

测量指标及主要结果

从19名正常受试者中每人采集12 mL静脉血样,每个12 mL样本平均分成六等份(六个试管)。实验1:在这六个试管中,将两个试管留作实验2用。另外四个试管用于测试四种抗凝剂(每个试管一种抗凝剂)。所测试的抗凝剂为:肝素钠;乙二胺四乙酸(EDTA);锂肝素;柠檬酸钠。使用我们之前已验证过的离子选择性安培电极分析乳酸浓度。储存在肝素钠、EDTA或锂肝素中的血样所测得的乳酸浓度之间无统计学显著差异(p>.05;n = 19;Student-Newman-Keuls多重比较检验)。然而,储存在柠檬酸钠中的血样的乳酸浓度低于所有其他抗凝剂(p <.001;n = 19;Student-Newman-Keuls多重比较)。实验2:从每个受试者剩余的两个试管样本中,一个试管含有肝素钠,另一个试管不含抗凝剂。将这两个试管中的样本在50华氏度(10摄氏度)下离心15分钟以获得血浆和血清样本。测量血清和血浆中的乳酸浓度,并与实验1中含有肝素钠的试管中的全血样本中测得的浓度进行比较。血浆和血清乳酸浓度始终高于同一样本的全血乳酸值(p <.05;n = 42;Student-Newman-Keuls多重比较检验)。由于实验1涉及从乳酸浓度正常的健康志愿者采集血液,我们选择研究血浆或血清与全血之间的这种差异是否取决于乳酸浓度。为回答这个问题,我们研究了23名已知患有高乳酸血症的患者,发现乳酸浓度<2.2 mmol/L的受试者中,血浆和全血浓度的平均值相差0.11 mmol/L(p <.0004;n = 19;配对t检验)。乳酸浓度>2.2 mmol/L的受试者中,血浆和全血的平均值相差0.14 mmol/L(p <.0001;n = 23;配对t检验)。在所有浓度的所有样本中,血清与血浆样本之间无显著差异(p>.05;Student-Newman-Keuls检验)。

结论

a)与肝素或EDTA相比,柠檬酸钠作为抗凝剂会导致测得的乳酸浓度较低;b)血浆或血清样本中乳酸浓度的测量值高于原始全血样本中的浓度。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验