Suppr超能文献

双臂血压差异的正常范围。

The normal range for inter-arm differences in blood pressure.

作者信息

Orme S, Ralph S G, Birchall A, Lawson-Matthew P, McLean K, Channer K S

机构信息

Department of Cardiology, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.

出版信息

Age Ageing. 1999 Oct;28(6):537-42. doi: 10.1093/ageing/28.6.537.

Abstract

OBJECTIVE

to establish the mean and normal range for the difference in simultaneous systolic and diastolic blood pressure measurements between the right and left arm.

SUBJECTS

462 subjects, age range 20-89 years, in sinus rhythm and with no history of stroke, 98 of whom had a history of cardiovascular disease or were taking vasoactive medication.

METHODS

four simultaneous recordings of blood pressure in both arms were made using two automated sphygmomanometers with the subject supine after resting for 10 min.

RESULTS

inter-arm systolic and diastolic blood pressure differences show a near normal distribution of values. Some individuals had clinically important differences in systolic and diastolic blood pressure between their arms. The magnitude of these differences was not related to the mean baseline blood pressure. Linear regression analysis did not demonstrate any significant relationship between inter-arm systolic or diastolic blood pressure difference and age in patients of either sex. For systolic blood pressure the mean difference between the right and left arm was 1.1 mmHg and the normal range was -9 mmHg to 11 mmHg. For diastolic blood pressure the mean difference was 0 mmHg and the normal range -10 mmHg to 10 mmHg.

CONCLUSION

the frequency of significant inter-arm systolic and diastolic blood pressure differences suggests that the blood pressure should be taken in both arms at the initial consultation. At subsequent visits, the arm in which measurements are taken should be recorded in the case notes. The higher of the two readings should be used to guide further management decisions.

摘要

目的

确定左右臂同时测量收缩压和舒张压差值的均值及正常范围。

对象

462名年龄在20 - 89岁之间、窦性心律且无中风病史的受试者,其中98人有心血管疾病史或正在服用血管活性药物。

方法

使用两台自动血压计,让受试者静息10分钟后仰卧位,同时记录双臂血压4次。

结果

双臂间收缩压和舒张压差值呈近似正态分布。部分个体双臂间收缩压和舒张压存在临床上的显著差异。这些差异的大小与平均基线血压无关。线性回归分析未显示出两性患者双臂间收缩压或舒张压差值与年龄之间存在任何显著关系。收缩压方面,右臂与左臂的平均差值为1.1 mmHg,正常范围为 -9 mmHg至11 mmHg。舒张压方面,平均差值为0 mmHg,正常范围为 -10 mmHg至10 mmHg。

结论

双臂间收缩压和舒张压出现显著差异的频率表明,初诊时应测量双臂血压。在后续就诊时,应在病历中记录测量血压的手臂信息。应采用两次读数中的较高值来指导进一步治疗决策。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验