Lane Deirdre, Beevers Michele, Barnes Nicola, Bourne James, John Andrew, Malins Simon, Beevers D Gareth
University Department of Medicine, City Hospital, Birmingham, UK.
J Hypertens. 2002 Jun;20(6):1089-95. doi: 10.1097/00004872-200206000-00019.
To determine whether there is significant disparity in blood pressure between the two arms.
Prospective, observational study.
One general hospital in Birmingham, England.
Four hundred participants [age 56.3 +/- 19.7 years (mean +/- SD), 50% male] were recruited from staff and patients. Simultaneous bilateral blood pressure measurements were obtained using Omron HEM-705CP automated oscillatory devices; with two measurements taken in each arm.
Mean inter-arm blood pressure differences and frequency of clinically important disparities.
Mean +/- SD inter-arm differences in systolic and diastolic blood pressure were 1.81 +/- 8.6 mmHg and -0.23 +/- 8.3 mmHg, respectively. The analogous figures for mean +/- SD absolute differences were 6.32 +/- 6.12 mmHg and 5.06 +/- 6.57 mmHg, respectively. Significant differences were present between the mean right and left arm systolic blood pressure [t(399) = 4.20, P < 0.0001], and the mean absolute difference for both systolic [t(399) = 20.65; P < 0.0001] and diastolic [t(399) = 15.39; P < 0.0001] blood pressure. The variation in mean inter-arm blood pressure was unrelated to age, sex, ethnicity, arm circumference, handedness, being hypertensive, diabetic, or previous history of cardiovascular disease. Clinically significant inter-arm differences in systolic blood pressure of > 10 and > 20 mmHg were found in 20 and 3.5%, respectively; diastolic differences of > 10 and > 20 mmHg were present in 11 and 3.5%, respectively. Age was the only significant predictor of clinically significant variations in inter-arm blood pressures and mean absolute blood pressure differences.
Significant differences in mean inter-arm systolic blood pressure, and mean absolute inter-arm systolic and diastolic blood pressure are present. This emphasizes the importance of measuring blood pressure in both arms initially to prevent this misdiagnosis of hypertension, due to normal differences in blood pressure between the arms.
确定双臂血压之间是否存在显著差异。
前瞻性观察性研究。
英国伯明翰的一家综合医院。
从工作人员和患者中招募了400名参与者[年龄56.3±19.7岁(均值±标准差),50%为男性]。使用欧姆龙HEM - 705CP自动振荡装置同时进行双侧血压测量;每只手臂测量两次。
双臂血压平均差异及具有临床意义的差异频率。
收缩压和舒张压的双臂平均差异分别为1.81±8.6 mmHg和 - 0.23±8.3 mmHg。平均±标准差绝对差异的相应数值分别为6.32±6.12 mmHg和5.06±6.57 mmHg。右上肢和左上肢平均收缩压之间存在显著差异[t(399) = 4.20,P < 0.0001],收缩压和舒张压的平均绝对差异均有显著差异[收缩压:t(399) = 20.65;P < 0.0001;舒张压:t(399) = 15.39;P < 0.0001]。双臂血压平均差异的变化与年龄、性别、种族、臂围、利手、是否患有高血压、糖尿病或心血管疾病既往史无关。收缩压臂间差异>10 mmHg和>20 mmHg的具有临床意义的情况分别占20%和3.5%;舒张压差异>10 mmHg和>20 mmHg的情况分别占11%和3.5%。年龄是双臂血压具有临床意义的变化及平均绝对血压差异的唯一显著预测因素。
双臂平均收缩压以及双臂平均绝对收缩压和舒张压之间存在显著差异。这强调了最初测量双臂血压以防止因双臂血压正常差异导致高血压误诊的重要性。