Linder M, Chang T S, Scott I U, Hay D, Chambers K, Sibley L M, Weis E
Department of Ophthalmology, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Arch Ophthalmol. 1999 Dec;117(12):1611-6. doi: 10.1001/archopht.117.12.1611.
To test the validity of the Visual Function Index (VF-14) in patients with retinal disease.
A self-administered questionnaire package in association with clinical examination findings.
Consecutive patients attending the Vancouver General Hospital Eye Care Centre, Vancouver, British Columbia, retina clinic between May 1 and August 15, 1998.
Responses to the questionnaire package as they relate to global self-assessment scales and visual acuity. In addition, correlations were calculated between the VF-14, the 36-Item Short-Form Health Survey, a Weighted Comorbidity Scale, and visual acuity scores.
Five hundred forty-seven patients were given the questionnaire package to complete. The VF-14 demonstrated a moderately strong positive association with patient self-rating of amount of trouble, satisfaction, and overall quality of vision. Correlations between the 36-Item Short-Form Health Survey, visual acuity, and the global scales were mild to moderate. The VF-14 was moderately correlated with visual acuity in the better and the worse eyes.
This study provides support for the validity of the VF-14 as a measure of functional impairment in patients with retinal disease. Once responsiveness has been measured and an analysis of disease subtypes has been carried out, the VF-14 will be ready for inclusion in clinical trials to evaluate patients' functional ability. Further implementation and development of this outcome measure will better our understanding of the utility of the functional assessment format for patients with retinal disease.
检验视觉功能指数(VF - 14)在视网膜疾病患者中的有效性。
一份与临床检查结果相关的自填式问卷包。
1998年5月1日至8月15日期间,连续就诊于不列颠哥伦比亚省温哥华市温哥华总医院眼科护理中心视网膜诊所的患者。
问卷包中与整体自我评估量表及视力相关的回答。此外,计算VF - 14、36项简短健康调查问卷、加权共病量表和视力得分之间的相关性。
547名患者收到问卷包并完成填写。VF - 14与患者对视力问题程度、满意度及整体视觉质量的自我评分呈中度强正相关。36项简短健康调查问卷、视力与整体量表之间的相关性为轻度至中度。VF - 14与较好眼和较差眼的视力均呈中度相关。
本研究为VF - 14作为视网膜疾病患者功能损害测量指标的有效性提供了支持。一旦测量了反应性并对疾病亚型进行了分析,VF - 14将可用于纳入临床试验以评估患者的功能能力。进一步实施和发展这一结局指标将增进我们对视网膜疾病患者功能评估形式效用的理解。