Kapoor D, Aggarwal S R, Singh N P, Thakur V, Sarin S K
Department of Gastroenterology, G.B. Pant Hospital, New Delhi-2, India.
J Viral Hepat. 1999 Sep;6(5):405-9. doi: 10.1046/j.1365-2893.1999.00180.x.
The response to vaccination with recombinant hepatitis B virus (HBV) vaccine is poor in haemodialysis patients. A defect in the antigen-presenting cells may be responsible for this hyporesponsiveness. To overcome this and to improve the response to HBV vaccine in dialysis patients, we used granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) as a vaccine adjuvant. Fifteen consecutive patients with chronic renal failure (CRF), commenced on dialysis, were stratified to receive either 40microg HBV vaccine (Engerix-B) at 0, 1, 2 and 6 months (group A, n=9) or 3microg kg-1 GM-CSF (Leucomax) on day 1 followed by the vaccination schedule described above (group B, n=6). All patients were negative for hepatitis B surface antigen (HBsAg), antibodies to hepatitis C virus (anti-HCV) and human immunodeficiency virus (HIV) serology. Titres of antibody to HBsAg (HBsAb) were quantitatively assayed, using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), at 1, 2, 6 and 7 months from the first dose of vaccination. Only 44% of the patients in group A developed protective antibody levels (mean HBsAb: 22 IU l-1) Fifty per cent of responders developed protective antibody levels (HBsAb >10 IU l-1) only after the fourth dose of vaccination. In contrast, all six patients (100%) in group B developed protective levels of HBsAb (mean HBsAb: 70 IU l-1) (P<0.02). Sixty-seven per cent of the responders were protected after only the second dose of vaccination (P=0.046). No serious adverse effects of GM-CSF were observed in group B. Hence, haemodialysis patients respond poorly to HBV vaccine. GM-CSF is a safe vaccine adjuvant capable of stimulating an earlier and a stronger antibody response to HBV vaccine in haemodialysis patients.
重组乙型肝炎病毒(HBV)疫苗对血液透析患者的接种反应较差。抗原呈递细胞缺陷可能是导致这种低反应性的原因。为克服这一问题并改善透析患者对HBV疫苗的反应,我们使用粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)作为疫苗佐剂。15例开始接受透析的慢性肾衰竭(CRF)患者被分层,分别于0、1、2和6个月接受40μg HBV疫苗(Engerix-B)(A组,n = 9),或于第1天接受3μg kg-1 GM-CSF(Leucomax),随后按上述接种方案接种疫苗(B组,n = 6)。所有患者的乙型肝炎表面抗原(HBsAg)、丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV)和人类免疫缺陷病毒(HIV)血清学检测均为阴性。在接种第一剂疫苗后的1、2、6和7个月,采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法定量检测乙型肝炎表面抗原抗体(HBsAb)滴度。A组仅44%的患者产生了保护性抗体水平(平均HBsAb:22 IU l-1),50%的应答者仅在第四剂疫苗接种后才产生保护性抗体水平(HBsAb>10 IU l-1)。相比之下,B组的所有6例患者(100%)均产生了保护性HBsAb水平(平均HBsAb:70 IU l-1)(P<0.02)。67%的应答者仅在第二剂疫苗接种后就受到了保护(P = 0.046)。B组未观察到GM-CSF的严重不良反应。因此,血液透析患者对HBV疫苗反应较差。GM-CSF是一种安全的疫苗佐剂,能够在血液透析患者中刺激对HBV疫苗产生更早、更强的抗体反应。