Glorioso N, Troffa C, Tonolo G, Filigheddu F, Dettori F, Ciccarese M, Saller A, Soro A, Brocco E, Pinna-Parpaglia P, Mantero F, Faronato P P, Nosadini R, Maioli M
Clinica Medica, Università di Sassari, Italy.
J Endocrinol Invest. 1999 Nov;22(10):760-5. doi: 10.1007/BF03343641.
In a large cohort (no. = 361) of NIDDM probands and their concordant/discordant siblings from no. = 132 families we studied: 1. the levels of plasma prorenin in non affected siblings of NIDDM probands as opposed to normal subjects without family history of diabetes, and 2. whether plasma prorenin raises in parallel to urinary protein loss in NIDDM patients. Prorenin (solid-phase trypsin) and micro-macroalbuminuria (radioimmunoassay) were evaluated. Plasma prorenin was higher in NIDDM probands and siblings than in non NIDDM siblings (37+/-31 vs. 25+/-15 ng/ml/h, p<0.0005) who, in turn, showed higher plasma prorenin than non diabetic controls without family history of diabetes (25+/-15 vs. 17+/-8 ng/ml/h, p<0.005). Plasma prorenin was higher in NIDDM siblings of micro-macroalbuminuric probands than in NIDDM siblings of non micro-macroalbuminuric probands (40+/-26 vs. 29+/-20 ng/ml/h, mean +/- SD, p = 0.0058) whereas no difference was found among non diabetic siblings (24+/-14 vs. 22+/-11 ng/ml/h, NS). Our data confirm that plasma prorenin is elevated in NIDDM patients, and show: 1. that the raise of plasma prorenin in non-NIDDM siblings of a diabetic patient does not depend entirely from the presence of diabetes, and 2. that plasma prorenin in NIDDM probands and their concordant siblings goes along with micro-macroalbuminuria.
在一个由361名非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)先证者及其来自132个家庭的一致/不一致的兄弟姐妹组成的大型队列中,我们进行了以下研究:1. 与无糖尿病家族史的正常受试者相比,NIDDM先证者未受影响的兄弟姐妹的血浆肾素原水平;2. NIDDM患者的血浆肾素原是否与尿蛋白丢失平行升高。对肾素原(固相胰蛋白酶法)和微量/大量白蛋白尿(放射免疫分析法)进行了评估。NIDDM先证者及其兄弟姐妹的血浆肾素原水平高于非NIDDM的兄弟姐妹(37±31对25±15 ng/ml/h,p<0.0005),而非NIDDM的兄弟姐妹的血浆肾素原水平又高于无糖尿病家族史的非糖尿病对照组(25±15对17±8 ng/ml/h,p<0.005)。微量/大量白蛋白尿先证者的NIDDM兄弟姐妹的血浆肾素原水平高于非微量/大量白蛋白尿先证者的NIDDM兄弟姐妹(40±26对29±20 ng/ml/h,均值±标准差,p = 0.0058),而非糖尿病兄弟姐妹之间未发现差异(24±14对22±11 ng/ml/h,无显著性差异)。我们的数据证实NIDDM患者的血浆肾素原升高,并表明:1. 糖尿病患者的非NIDDM兄弟姐妹血浆肾素原的升高并不完全取决于糖尿病的存在;2. NIDDM先证者及其一致的兄弟姐妹的血浆肾素原与微量/大量白蛋白尿相关。