Neumayr G, Propst A, Schwaighofer H, Judmaier G, Vogel W
Department of Internal Medicine, University of Innsbruck, Austria.
QJM. 1999 Sep;92(9):505-8. doi: 10.1093/qjmed/92.9.505.
The importance of sexual transmission in the epidemiology of hepatitis C virus (HCV) infection is still controversial. To assess the risk of heterosexual HCV transmission, we examined eighty patients with chronic HCV-associated liver disease and their spouses in a cross-sectional clinical and serological cohort study. Serum samples from index patients and their spouses were assayed for HCV antibodies and HCV RNA. In the couples positive for both, further HCV genotyping was done. A questionnaire addressing points such as additional risk factors for HCV infection, sexual behaviour or duration of partnership was completed by all couples. HCV antibodies were detected in four (5%) spouses, of whom three (4%) were also positive for HCV-RNA. HCV genotyping revealed concordance (genotype 1) in two couples, indicating a risk of interspousal HCV transmission of 2.5%. Spouses of patients with HCV viraemia and chronic liver disease have a low risk for acquiring HCV. Even long-term spouses seem not to be at increased risk. We therefore suggest that the risk of HCV transmission between monogamous sex partners does not depend on the duration of sexual exposure.
丙型肝炎病毒(HCV)感染流行病学中性传播的重要性仍存在争议。为评估异性间HCV传播风险,我们在一项横断面临床和血清学队列研究中,对80例慢性HCV相关肝病患者及其配偶进行了检查。对索引患者及其配偶的血清样本检测HCV抗体和HCV RNA。在两者均呈阳性的夫妇中,进一步进行HCV基因分型。所有夫妇均完成了一份问卷,内容涉及HCV感染的其他危险因素、性行为或伴侣关系持续时间等要点。在4名(5%)配偶中检测到HCV抗体,其中3名(4%)HCV-RNA也呈阳性。HCV基因分型显示两对夫妇一致(1型),表明配偶间HCV传播风险为2.5%。HCV病毒血症和慢性肝病患者的配偶感染HCV的风险较低。即使是长期配偶似乎也未增加风险。因此,我们认为一夫一妻制性伴侣之间HCV传播风险不取决于性接触持续时间。